Down Here كلمات أغنية ترجمة عربية

E:------------|
ه:-----------|
B:------------|
ب:-----------|
G:--------0---|
ز:--------0---|
D:----0-2-----|
د:----0-2-----|
A:-1h2--------|
ج:-1س2--------|
E:------------|
ه:-----------|
Down here where the cattails grow, down here where the kudzus grow.
بالأسفل هنا حيث ينمو نبات الكاتيل، بالأسفل هنا حيث ينمو نبات الكودزو.
Solo: C,G,D,Em x2
منفرد: C، G، D، Em x2
The shrimps goin' in the low country boil,
الجمبري الذي يذهب إلى البلاد المنخفضة يغلي،
radio playin' Haggard and Jones on a Saturday night, we're doin' alright,
الراديو يبث هاغارد وجونز في ليلة السبت، نحن بخير،
fire up the Coleman ice down the long necks, it's goin' down out on the back deck,
أطلق النار على جليد كولمان أسفل الأعناق الطويلة، وسينزل إلى السطح الخلفي،
everything's fine, in the southern moonlight.
كل شيء على ما يرام، في ضوء القمر الجنوبي.
(Chorus)
(جوقة)
It feels so good, with that cool breeze blowin' around
إنه شعور جيد جدًا، مع هذا النسيم البارد الذي يهب حولك
there ain't nothing wrong, with what's goin' on right now,
لا يوجد شيء خاطئ فيما يحدث الآن
we got family, we got friends, we got ice cold beer,
لدينا عائلة، لدينا أصدقاء، لدينا بيرة مثلجة،
I'm sure heavens nice, but tonight it ain't too bad down here.
أنا متأكد من أن السماء جميلة، لكن الليلة ليست سيئة للغاية هنا.
Solo: C,G,D
منفرد: ج، ز، د
Starlight eyes sitting at the table,
عيون ضوء النجوم تجلس على الطاولة،
white cotton dress wrapped around an angel,
فستان من القطن الأبيض ملفوف حول ملاك،
look at that smile, so beautiful without havin' to try,
انظر إلى تلك الابتسامة، جميلة جدًا دون أن تضطر إلى المحاولة،
she gives a little wink starts walkin' over,
إنها تعطي غمزة صغيرة وتبدأ بالمشي،
hand on my hip head on my shoulder,
يدي على فخذي ورأسي على كتفي،
ain't nothing like, her by my side.
لا شيء مثلها بجانبي.
(Chorus)
(جوقة)
It feels so good, with that cool breeze blowin' around,
إنه شعور جيد جدًا، مع هذا النسيم البارد الذي يهب حولك،
there ain't nothing wrong, with what's goin' on right now,
لا يوجد شيء خاطئ فيما يحدث الآن
we got family, we got friends, we got ice cold beer,
لدينا عائلة، لدينا أصدقاء، لدينا بيرة مثلجة،
yeah I'm sure heavens nice, but tonight it ain't too bad down here.
نعم أنا متأكد من أن السماء جميلة، ولكن الليلة ليست سيئة للغاية هنا.
(Bridge)
(الجسر)
Down here where the cattails grow, and the kudzu rows, and the moon shines clear,
هنا بالأسفل حيث تنمو نباتات الاعشاب، وتصطف أشجار الكودزو، والقمر يضيء بشكل واضح،
might not be the streets of gold but it ain't too bad no.
قد لا تكون الشوارع من الذهب ولكنها ليست سيئة للغاية.
Down here where the cattails grow, and the kudzu rows, and the moon shines clear,
هنا بالأسفل حيث تنمو نباتات الاعشاب، وتصطف أشجار الكودزو، والقمر يضيء بشكل واضح،
might not be the streets of gold but it ain't too bad down here.
قد لا تكون الشوارع من الذهب ولكنها ليست سيئة للغاية هنا.
Solo: G D Em C G D
منفرد: G D Em C G D
(Chorus)
(جوقة)
Yeah it feels so good with that cool breeze blowin' around
نعم، إنه شعور جيد جدًا مع هذا النسيم البارد الذي يهب حولك
there ain't nothing wrong, nothing wrong, with what's goin' on right now,
لا يوجد شيء خاطئ، لا شيء خاطئ، فيما يحدث الآن،
we got family, we got friends, we got ice cold beer,
لدينا عائلة، لدينا أصدقاء، لدينا بيرة مثلجة،
I'm sure heavens nice, but tonight it ain't too bad, down here,
أنا متأكد من أن السماء جميلة، ولكن الليلة ليست سيئة للغاية، هنا،
ain't too bad down here, no, cause,
ليست سيئة للغاية هنا، لا، السبب،
we got family, we got friends, we got ice cold beer,
لدينا عائلة، لدينا أصدقاء، لدينا بيرة مثلجة،
yeah in my heart I know heavens nice but tonight it ain't too bad down here...
نعم في قلبي أعلم أن السماء جميلة ولكن الليلة ليست سيئة للغاية هنا ...