Down Here Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

E:------------|
E:---------------|
B:------------|
B:---------------|
G:--------0---|
G:-----------0---|
D:----0-2-----|
D:----0-2-----|
A:-1h2--------|
A:-1h2-------|
E:------------|
E:---------------|
Down here where the cattails grow, down here where the kudzus grow.
Burada, kudzuların büyüdüğü yerde, burada kudzuların büyüdüğü yerde.
Solo: C,G,D,Em x2
Solo: C,G,D,Em x2
The shrimps goin' in the low country boil,
Karidesler alçakta kaynatılıyor,
radio playin' Haggard and Jones on a Saturday night, we're doin' alright,
Cumartesi gecesi radyoda Haggard ve Jones çalıyor, iyi durumdayız
fire up the Coleman ice down the long necks, it's goin' down out on the back deck,
Coleman buzunu uzun boyunlardan aşağı doğru ateşleyin, arka güverteye doğru gidiyor,
everything's fine, in the southern moonlight.
Güney ay ışığında her şey yolunda.
(Chorus)
(Koro)
It feels so good, with that cool breeze blowin' around
Etrafta esen serin esinti çok iyi hissettiriyor
there ain't nothing wrong, with what's goin' on right now,
şu an olup bitenlerde yanlış bir şey yok,
we got family, we got friends, we got ice cold beer,
ailemiz var, arkadaşlarımız var, buz gibi biramız var,
I'm sure heavens nice, but tonight it ain't too bad down here.
Eminim cennet güzeldir, ama bu gece burası o kadar da kötü değil.
Solo: C,G,D
Solo: C,G,D
Starlight eyes sitting at the table,
Masada oturan yıldız ışığı gözleri,
white cotton dress wrapped around an angel,
bir meleğe sarılı beyaz pamuklu elbise,
look at that smile, so beautiful without havin' to try,
Şu gülümsemeye bak, denemeye gerek kalmadan çok güzel
she gives a little wink starts walkin' over,
biraz göz kırpıp yürümeye başlıyor
hand on my hip head on my shoulder,
Elim kalçamda, başım omzumda,
ain't nothing like, her by my side.
onun yanımda olmasına benzemiyor.
(Chorus)
(Koro)
It feels so good, with that cool breeze blowin' around,
Etrafta esen o serin esinti çok güzel hissettiriyor
there ain't nothing wrong, with what's goin' on right now,
şu an olup bitenlerde yanlış bir şey yok,
we got family, we got friends, we got ice cold beer,
ailemiz var, arkadaşlarımız var, buz gibi biramız var,
yeah I'm sure heavens nice, but tonight it ain't too bad down here.
evet eminim çok güzeldir ama bu gece burası o kadar da kötü değil.
(Bridge)
(Köprü)
Down here where the cattails grow, and the kudzu rows, and the moon shines clear,
Aşağıda, kuyrukların büyüdüğü, kudzu sıralarının olduğu ve ayın berrak bir şekilde parladığı yerde,
might not be the streets of gold but it ain't too bad no.
altın sokakları olmayabilir ama o kadar da kötü değil hayır.
Down here where the cattails grow, and the kudzu rows, and the moon shines clear,
Aşağıda, kuyrukların büyüdüğü, kudzu sıralarının olduğu ve ayın berrak bir şekilde parladığı yerde,
might not be the streets of gold but it ain't too bad down here.
Altın sokakları olmayabilir ama burası o kadar da kötü değil.
Solo: G D Em C G D
Solo: G D Em C G D
(Chorus)
(Koro)
Yeah it feels so good with that cool breeze blowin' around
Evet, etrafta esen serin esinti çok iyi hissettiriyor
there ain't nothing wrong, nothing wrong, with what's goin' on right now,
şu anda olup bitenlerde yanlış bir şey yok, yanlış bir şey yok,
we got family, we got friends, we got ice cold beer,
ailemiz var, arkadaşlarımız var, buz gibi biramız var,
I'm sure heavens nice, but tonight it ain't too bad, down here,
Eminim cennet güzeldir, ama bu gece burası o kadar da kötü değil.
ain't too bad down here, no, cause,
burası çok da kötü değil, hayır, çünkü
we got family, we got friends, we got ice cold beer,
ailemiz var, arkadaşlarımız var, buz gibi biramız var,
yeah in my heart I know heavens nice but tonight it ain't too bad down here...
evet kalbimden biliyorum çok güzel ama bu gece burası o kadar da kötü değil...