Down Here Versuri Traducere în Română

E:------------|
E:------------|
B:------------|
B:-------------|
G:--------0---|
G:--------0---|
D:----0-2-----|
D:----0-2-----|
A:-1h2--------|
A:-1h2--------|
E:------------|
E:------------|
Down here where the cattails grow, down here where the kudzus grow.
Aici jos, unde cresc cozile, aici jos, unde cresc kudzus.
Solo: C,G,D,Em x2
Solo: C,G,D,Em x2
The shrimps goin' in the low country boil,
Creveții merg la fiert în țara joasă,
radio playin' Haggard and Jones on a Saturday night, we're doin' alright,
Radio cântând pe Haggard și Jones într-o sâmbătă seara, ne descurcăm bine,
fire up the Coleman ice down the long necks, it's goin' down out on the back deck,
Aprinde gheața Coleman de pe gâturile lungi, se duce pe puntea din spate,
everything's fine, in the southern moonlight.
totul e în regulă, în lumina sudică a lunii.
(Chorus)
(Refren)
It feels so good, with that cool breeze blowin' around
Se simte atât de bine, cu briza aceea răcoroasă care sufla în jur
there ain't nothing wrong, with what's goin' on right now,
nu e nimic în neregulă cu ce se întâmplă acum,
we got family, we got friends, we got ice cold beer,
Avem familie, avem prieteni, avem bere rece ca gheața,
I'm sure heavens nice, but tonight it ain't too bad down here.
Sunt sigur că e frumos, dar în seara asta nu e prea rău aici jos.
Solo: C,G,D
Solo: C,G,D
Starlight eyes sitting at the table,
Ochi de stele stând la masă,
white cotton dress wrapped around an angel,
rochie albă de bumbac înfășurată în jurul unui înger,
look at that smile, so beautiful without havin' to try,
uită-te la acel zâmbet, atât de frumos fără să încerci,
she gives a little wink starts walkin' over,
ea face un pic cu ochiul începe să se plimbe,
hand on my hip head on my shoulder,
mâna pe capul șoldului pe umăr,
ain't nothing like, her by my side.
nu se aseamănă cu ea lângă mine.
(Chorus)
(Refren)
It feels so good, with that cool breeze blowin' around,
Se simte atât de bine, cu briza aia rece care suflă în jur,
there ain't nothing wrong, with what's goin' on right now,
nu e nimic în neregulă cu ce se întâmplă acum,
we got family, we got friends, we got ice cold beer,
Avem familie, avem prieteni, avem bere rece ca gheața,
yeah I'm sure heavens nice, but tonight it ain't too bad down here.
Da, sunt sigur că e frumos, dar în seara asta nu e prea rău aici jos.
(Bridge)
(Podul)
Down here where the cattails grow, and the kudzu rows, and the moon shines clear,
Aici jos, unde cresc cozile, și kudzu-ul se rânduiește și luna strălucește limpede,
might not be the streets of gold but it ain't too bad no.
S-ar putea să nu fie străzile de aur, dar nu e prea rău nu.
Down here where the cattails grow, and the kudzu rows, and the moon shines clear,
Aici jos, unde cresc cozile, și kudzu-ul se rânduiește și luna strălucește limpede,
might not be the streets of gold but it ain't too bad down here.
Poate că nu sunt străzile de aur, dar nu e prea rău aici jos.
Solo: G D Em C G D
Solo: G D Em C G D
(Chorus)
(Refren)
Yeah it feels so good with that cool breeze blowin' around
Da, se simte atât de bine cu briza aia rece care sufla în jur
there ain't nothing wrong, nothing wrong, with what's goin' on right now,
nu e nimic în neregulă, nimic în neregulă cu ceea ce se întâmplă acum,
we got family, we got friends, we got ice cold beer,
Avem familie, avem prieteni, avem bere rece ca gheața,
I'm sure heavens nice, but tonight it ain't too bad, down here,
Sunt sigur că e frumos, dar în seara asta nu e prea rău, aici jos,
ain't too bad down here, no, cause,
nu e prea rău aici jos, nu, pentru că,
we got family, we got friends, we got ice cold beer,
Avem familie, avem prieteni, avem bere rece ca gheața,
yeah in my heart I know heavens nice but tonight it ain't too bad down here...
Da, în inima mea, știu ce este frumos, dar în seara asta nu e prea rău aici...