Down Here Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

E:------------|
E:------------|
B:------------|
B:------------|
G:--------0---|
G:------------0---|
D:----0-2-----|
D:----0-2-----|
A:-1h2--------|
O:-1h2--------|
E:------------|
E:------------|
Down here where the cattails grow, down here where the kudzus grow.
Tutaj, gdzie rosną ożypałki, tutaj, gdzie rosną kudzu.
Solo: C,G,D,Em x2
Solo: C, G, D, Em x2
The shrimps goin' in the low country boil,
Krewetki gotowane na niskim poziomie,
radio playin' Haggard and Jones on a Saturday night, we're doin' alright,
radio gra Haggard and Jones w sobotni wieczór, mamy się dobrze,
fire up the Coleman ice down the long necks, it's goin' down out on the back deck,
spuść lód Colemana na długie szyje, a on schodzi na tylny pokład,
everything's fine, in the southern moonlight.
wszystko jest w porządku, w południowym świetle księżyca.
(Chorus)
(Refren)
It feels so good, with that cool breeze blowin' around
Czuje się tak dobrze, gdy wokół wieje chłodny wiatr
there ain't nothing wrong, with what's goin' on right now,
nie ma nic złego w tym, co się teraz dzieje,
we got family, we got friends, we got ice cold beer,
mamy rodzinę, mamy przyjaciół, mamy lodowate piwo,
I'm sure heavens nice, but tonight it ain't too bad down here.
Jestem pewien, że niebiosa są miłe, ale dziś wieczorem nie jest tu tak źle.
Solo: C,G,D
Solo: C, G, D
Starlight eyes sitting at the table,
Gwiezdne oczy siedzące przy stole,
white cotton dress wrapped around an angel,
biała bawełniana sukienka owinięta wokół aniołka,
look at that smile, so beautiful without havin' to try,
spójrz na ten uśmiech, taki piękny, bez konieczności próbowania,
she gives a little wink starts walkin' over,
mruga lekko i zaczyna podchodzić,
hand on my hip head on my shoulder,
dłoń na moim biodrze, głowa na ramieniu,
ain't nothing like, her by my side.
to nie jest tak, że ona jest u mojego boku.
(Chorus)
(Refren)
It feels so good, with that cool breeze blowin' around,
Czuję się tak dobrze, gdy wokół wieje chłodny wiatr,
there ain't nothing wrong, with what's goin' on right now,
nie ma nic złego w tym, co się teraz dzieje,
we got family, we got friends, we got ice cold beer,
mamy rodzinę, mamy przyjaciół, mamy lodowate piwo,
yeah I'm sure heavens nice, but tonight it ain't too bad down here.
tak, jestem pewien, że niebiosa są miłe, ale dziś wieczorem nie jest tu tak źle.
(Bridge)
(Most)
Down here where the cattails grow, and the kudzu rows, and the moon shines clear,
Tutaj, gdzie rosną pałeczki i rzędy kudzu, a księżyc świeci jasno,
might not be the streets of gold but it ain't too bad no.
może nie są to ulice ze złota, ale nie jest tak źle, nie.
Down here where the cattails grow, and the kudzu rows, and the moon shines clear,
Tutaj, gdzie rosną pałeczki i rzędy kudzu, a księżyc świeci jasno,
might not be the streets of gold but it ain't too bad down here.
może nie są to ulice ze złota, ale tutaj nie jest tak źle.
Solo: G D Em C G D
Solo: G D Em C G D
(Chorus)
(Refren)
Yeah it feels so good with that cool breeze blowin' around
Tak, czuję się tak dobrze, gdy wieje chłodny wiatr
there ain't nothing wrong, nothing wrong, with what's goin' on right now,
nie ma nic złego, nic złego w tym, co się teraz dzieje,
we got family, we got friends, we got ice cold beer,
mamy rodzinę, mamy przyjaciół, mamy lodowate piwo,
I'm sure heavens nice, but tonight it ain't too bad, down here,
Jestem pewien, że niebiosa są miłe, ale dziś wieczorem nie jest tak źle, tutaj na dole,
ain't too bad down here, no, cause,
nie jest tu tak źle, nie, bo
we got family, we got friends, we got ice cold beer,
mamy rodzinę, mamy przyjaciół, mamy lodowate piwo,
yeah in my heart I know heavens nice but tonight it ain't too bad down here...
tak, w głębi serca wiem, że w niebie jest miło, ale dziś wieczorem nie jest tu tak źle...