Love Without You كلمات أغنية ترجمة عربية

Darius Rucker, Ft. Sheryl Crow "Love Without You"
داريوس روكر، قدم. شيريل كرو "الحب بدونك"
(intro)
(مقدمة)
(verse)
(الآية)
Every friend has got a friend in mind
كل صديق لديه صديق في الاعتبار
'Cause I've had more than a little time
لأنه كان لدي أكثر من القليل من الوقت
So it's on your mark, get ready, set
لذا فهو على عاتقك، استعد، استعد
But I know my heart's not ready yet
لكنني أعلم أن قلبي ليس جاهزًا بعد
(chorus)
(جوقة)
I can walk into a room without you
أستطيع أن أدخل إلى الغرفة بدونك
And I don't get drunk and talk about you
وأنا لا أسكر وأتحدث عنك
So I guess I've learned to live without you
لذا أعتقد أنني تعلمت العيش بدونك
I just don't know how to love without you
أنا فقط لا أعرف كيف أحب بدونك
(verse)
(الآية)
She don't have to look just like you
ليس عليها أن تبدو مثلك تمامًا
No her eyes don't have to be that blue
لا، ليس من الضروري أن تكون عيناها بهذا اللون الأزرق
It's hard to give someone a chance
من الصعب إعطاء فرصة لشخص ما
When you can't get past that second dance
عندما لا تستطيع تجاوز تلك الرقصة الثانية
(chorus)
(جوقة)
I can walk into a room without you
أستطيع أن أدخل إلى الغرفة بدونك
And I don't get drunk and talk about you
وأنا لا أسكر وأتحدث عنك
So I guess I've learned to live without you
لذا أعتقد أنني تعلمت العيش بدونك
I just don't know how to love without you
أنا فقط لا أعرف كيف أحب بدونك
(instrumental-bridge)
(جسر فعال)
Sometimes the pain is dulled to numb
في بعض الأحيان يخف الألم حتى يخدر
And I can't believe how far I've come
ولا أستطيع أن أصدق إلى أي مدى وصلت
(chorus-duet)
(جوقة دويتو)
I can walk into a room without you
أستطيع أن أدخل إلى الغرفة بدونك
(I can breathe without you)
(أستطيع أن أتنفس بدونك)
And I, I don't get drunk and talk about you no more, no more
وأنا، لا أسكر ولا أتحدث عنك بعد الآن، لا أكثر
(And I can sleep)
(ويمكنني النوم)
So I, I guess I've learned to live without you
لذا أعتقد أنني تعلمت العيش بدونك
(without you) (I can be without, I can be without you)
(بدونك) (أستطيع أن أكون بدونك، أستطيع أن أكون بدونك)
I just don't know how to love without you
أنا فقط لا أعرف كيف أحب بدونك
(I don't know how, I don't know how)
(لا أعرف كيف، لا أعرف كيف)
See, see I, I had to learn to live without you
كما ترى، كان علي أن أتعلم العيش بدونك
(I had to learn to live without you)
(كان علي أن أتعلم العيش بدونك)
Oh but I just don't know
أوه ولكن أنا لا أعرف
(Oh I just don't know)
(أوه أنا فقط لا أعرف)
How to, how to love, how to love without you
كيف، كيف تحب، كيف تحب بدونك
(how to love, how to love without you)
(كيف تحب، كيف تحب بدونك)
(out)
(خارج)
Every friend has got a friend in mind, 'cause I've had more than a little time
كل صديق لديه صديق في ذهني، لأنه كان لدي أكثر من القليل من الوقت