One Tequila كلمات أغنية ترجمة عربية

I've been known to drink a beer or two.
من المعروف أنني أشرب بيرة أو اثنتين.
And I can handle whiskey ninety proof.
ويمكنني التعامل مع الويسكي والتسعين برهانًا.
I'm just fine with a glass of wine, champagne to cabernet.
أنا بخير مع كأس من النبيذ، الشمبانيا إلى كابيرنيت.
But I crossed the line when I crossed the border and hang out with those aid
لكنني عبرت الحدود عندما عبرت الحدود وأتسكع مع تلك المساعدات
'Cause with one tequila, it's bring on the salt and lime.
لأنه مع واحدة من التكيلا، فإنها تحتوي على الملح والليمون.
With two tequilas the whole bar's a friend of mine.
مع كأسين من التيكيلا الحانة كلها أصبحت صديقة لي
But with three tequilas my legs don't work no more.
ولكن مع ثلاثة تيكيلا لم تعد ساقاي تعملان.
Yeah it's one tequila, two tequila, three tequila, floor.
نعم، إنها واحدة من التكيلا، واثنين من التكيلا، وثلاثة تكيلا، على الأرض.
I might end up in a Tijuana jail.
قد ينتهي بي الأمر في سجن تيخوانا.
Or a Vegas chapel lifting up a veil
أو كنيسة صغيرة في فيغاس ترفع الحجاب
Cannonball into a neighbour's pool without a stitch of clothes.
إطلاق قذيفة مدفعية على حوض سباحة أحد الجيران بدون خياطة الملابس.
But by the end of the night I'll be tongue tied tryin' to offer up some espanol
لكن بحلول نهاية الليل، سأكون معقود اللسان أثناء محاولتي تقديم بعض الأسبانول
'Cause with one tequila, it's bring on the salt and lime.
لأنه مع واحدة من التكيلا، فإنها تحتوي على الملح والليمون.
With two tequilas the whole bar's a friend of mine.
مع كأسين من التيكيلا الحانة كلها أصبحت صديقة لي
But with three tequilas my legs don't work no more.
ولكن مع ثلاثة تيكيلا لم تعد ساقاي تعملان.
Yeah it's one tequila, two tequila, three tequila, floor.
نعم، إنها واحدة من التكيلا، واثنين من التكيلا، وثلاثة تكيلا، على الأرض.
I'll be glad to pour for all you senoritas.
سأكون سعيدا أن أسكب لكم جميعا أيها السادة.
I'd rather taste salty kiss than have a sip of your margarita.
أفضل أن أتذوق قبلة مالحة على أن أتناول رشفة من المارجريتا.
'Cause with one tequila, it's bring on the salt and lime.
لأنه مع واحدة من التكيلا، فإنها تحتوي على الملح والليمون.
With two tequilas the whole bar's a friend of mine.
مع كأسين من التيكيلا الحانة كلها أصبحت صديقة لي
But with three tequilas my legs don't work no more.
ولكن مع ثلاثة تيكيلا لم تعد ساقاي تعملان.
Yeah it's one tequila, two tequila, three tequila, floor.
نعم، إنها واحدة من التكيلا، واثنين من التكيلا، وثلاثة تكيلا، على الأرض.
It's four tequila, five tequila, six tequila, door.
إنها أربعة تيكيلا، خمسة تيكيلا، ستة تيكيلا، باب.
Somebody take me home.
شخص ما يأخذني إلى المنزل.
Dude you know I can't drink tequila, call me a cab.
يا صاح، أنت تعلم أنني لا أستطيع شرب التكيلا، اتصل بي بسيارة أجرة.