One Tequila Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Darius Rucker - Jedna Tequila
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I've been known to drink a beer or two.
Wiadomo, że wypiję jedno lub dwa piwa.
And I can handle whiskey ninety proof.
I poradzę sobie z whisky dziewięćdziesiąt proof.
I'm just fine with a glass of wine, champagne to cabernet.
Nie mam nic przeciwko kieliszkowi wina, od szampana po cabernet.
But I crossed the line when I crossed the border and hang out with those aid
Ale przekroczyłem granicę, przekraczając granicę i spędzając czas z tą pomocą
'Cause with one tequila, it's bring on the salt and lime.
Bo jedna tequila dodaje soli i limonki.
With two tequilas the whole bar's a friend of mine.
Z dwiema tequilami cały bar jest moim przyjacielem.
But with three tequilas my legs don't work no more.
Ale po trzech tequili moje nogi już nie ćwiczą.
Yeah it's one tequila, two tequila, three tequila, floor.
Tak, to jedna tequila, dwie tequile, trzy tequile, podłoga.
I might end up in a Tijuana jail.
Mógłbym wylądować w więzieniu w Tijuanie.
Or a Vegas chapel lifting up a veil
Albo kaplica w Vegas podnosząca zasłonę
Cannonball into a neighbour's pool without a stitch of clothes.
Kula armatnia wpadająca do basenu sąsiada bez ani kawałka ubrania.
But by the end of the night I'll be tongue tied tryin' to offer up some espanol
Ale pod koniec wieczoru będę miał trudności z zaoferowaniem trochę espanolu
'Cause with one tequila, it's bring on the salt and lime.
Bo jedna tequila dodaje soli i limonki.
With two tequilas the whole bar's a friend of mine.
Z dwiema tequilami cały bar jest moim przyjacielem.
But with three tequilas my legs don't work no more.
Ale po trzech tequili moje nogi już nie ćwiczą.
Yeah it's one tequila, two tequila, three tequila, floor.
Tak, to jedna tequila, dwie tequile, trzy tequile, podłoga.
I'll be glad to pour for all you senoritas.
Z przyjemnością naleję dla wszystkich senoritas.
I'd rather taste salty kiss than have a sip of your margarita.
Wolałbym spróbować słonego pocałunku, niż wypić łyk twojej margarity.
'Cause with one tequila, it's bring on the salt and lime.
Bo jedna tequila dodaje soli i limonki.
With two tequilas the whole bar's a friend of mine.
Z dwiema tequilami cały bar jest moim przyjacielem.
But with three tequilas my legs don't work no more.
Ale po trzech tequili moje nogi już nie ćwiczą.
Yeah it's one tequila, two tequila, three tequila, floor.
Tak, to jedna tequila, dwie tequile, trzy tequile, podłoga.
It's four tequila, five tequila, six tequila, door.
To cztery tequile, pięć tequili, sześć tequili, drzwi.
Somebody take me home.
Niech ktoś mnie zabierze do domu.
Dude you know I can't drink tequila, call me a cab.
Wiesz, że nie mogę pić tequili, zadzwoń po taksówkę.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.