Notes on Leaving كلمات أغنية ترجمة عربية

(1):
(1):
In the land of the eternal night time, there's a single lamppost on a far off hill, the
في أرض الليل الأبدي، هناك عمود إنارة واحد على تلة بعيدة، وهو
people go to see if their own shadows grow out of their feet and are with them
يذهب الناس ليروا ما إذا كانت ظلالهم ستنمو من أقدامهم وتكون معهم
still
لا يزال
(2):
(2):
The trees outside tap dance in our windows while our ancestors all roll in their
تتراقص الأشجار في الخارج على نوافذنا بينما يتدحرج أسلافنا في نوافذهم
graves, she throws out four of her old dresses for every one she saves
القبور، ترمي أربعة من فساتينها القديمة مقابل كل واحدة تنقذها
(3):
(3):
And she says these old things look better in the window I think id much rather
وتقول إن هذه الأشياء القديمة تبدو أفضل في النافذة وأعتقد أنها أفضل بكثير
imagine them on someone new
تخيلهم على شخص جديد
(1)You'd think the two things could just fit together you think wanting for
(1) قد تعتقد أن الأمرين يمكن أن يتناسبا معًا كما تعتقد أنهما يريدان ذلك
nothing is not a crime
لا شيء ليس جريمة
I feel like whistling but I cant stop smiling, its impossible to do them both at the same time
أشعر برغبة في الصفير لكني لا أستطيع التوقف عن الابتسام، فمن المستحيل أن أفعلهما معًا في نفس الوقت
(2)So lets take the great novels and tear out their last pages, and then read each
(2) فلنأخذ الروايات العظيمة ونمزق صفحاتها الأخيرة، ثم نقرأ كل منها
other's faces like they're written in Braille,
وجوه الآخرين وكأنها مكتوبة بطريقة برايل،
turn all the air that hangs around us to the wind in our sails
تحويل كل الهواء الذي يحيط بنا إلى الريح في أشرعتنا
(1) And go x 4
(1) اذهب × 4
Pretty simplified, intended for one person playing.
لعبة مبسطة جدًا، ومخصصة لشخص واحد يلعب.