Notes on Leaving Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(1):
(1):
In the land of the eternal night time, there's a single lamppost on a far off hill, the
Sonsuz geceler diyarında, uzak bir tepede tek bir elektrik direği var.
people go to see if their own shadows grow out of their feet and are with them
insanlar kendi gölgelerinin ayaklarından çıkıp onlarla birlikte olup olmadığını görmeye giderler
still
hareketsiz
(2):
(2):
The trees outside tap dance in our windows while our ancestors all roll in their
Atalarımız hep birlikte yuvarlanırken, dışarıdaki ağaçlar pencerelerimizde step dansı yapıyor.
graves, she throws out four of her old dresses for every one she saves
kurtardığı her elbise için eski elbiselerinden dördünü mezarlara atıyor
(3):
(3):
And she says these old things look better in the window I think id much rather
Ve bu eski şeylerin vitrinde daha iyi göründüğünü söylüyor, bence bunu daha çok tercih ederim
imagine them on someone new
onları yeni birinde hayal et
(1)You'd think the two things could just fit together you think wanting for
(1)İstediğinizi düşündüğünüz iki şeyin birbirine uyabileceğini düşünürsünüz
nothing is not a crime
hiçbir şey suç değil
I feel like whistling but I cant stop smiling, its impossible to do them both at the same time
İçimden ıslık çalmak geliyor ama gülümsemeden duramıyorum, ikisini aynı anda yapmak imkansız
(2)So lets take the great novels and tear out their last pages, and then read each
(2) Öyleyse harika romanları alalım ve son sayfalarını yırtıp sonra her birini okuyalım.
other's faces like they're written in Braille,
diğerlerinin yüzleri Braille alfabesiyle yazılmış gibi,
turn all the air that hangs around us to the wind in our sails
etrafımızda asılı kalan tüm havayı yelkenlerimizdeki rüzgara çevirin
(1) And go x 4
(1) Ve x 4'e gidin
Pretty simplified, intended for one person playing.
Oldukça basitleştirilmiş, tek kişinin oynaması için tasarlandı.