Notes on Leaving Liedtext Deutsche Übersetzung

(1):
(1):
In the land of the eternal night time, there's a single lamppost on a far off hill, the
Im Land der ewigen Nacht steht auf einem weit entfernten Hügel ein einzelner Laternenpfahl
people go to see if their own shadows grow out of their feet and are with them
Die Leute schauen, ob ihre eigenen Schatten aus ihren Füßen wachsen und bei ihnen sind
still
immer noch
(2):
(2):
The trees outside tap dance in our windows while our ancestors all roll in their
Die Bäume draußen tanzen vor unseren Fenstern, während sich unsere Vorfahren alle in ihren Fenstern wälzen
graves, she throws out four of her old dresses for every one she saves
In den Gräbern wirft sie vier ihrer alten Kleider weg für jedes, das sie rettet
(3):
(3):
And she says these old things look better in the window I think id much rather
Und sie sagt, diese alten Sachen sehen im Fenster viel besser aus, glaube ich
imagine them on someone new
Stellen Sie sie sich bei jemand Neuem vor
(1)You'd think the two things could just fit together you think wanting for
(1) Man könnte meinen, die beiden Dinge könnten einfach zusammenpassen, wenn man es sich wünscht
nothing is not a crime
Nichts ist kein Verbrechen
I feel like whistling but I cant stop smiling, its impossible to do them both at the same time
Ich möchte pfeifen, aber ich kann nicht aufhören zu lächeln, es ist unmöglich, beides gleichzeitig zu tun
(2)So lets take the great novels and tear out their last pages, and then read each
(2) Nehmen wir also die großen Romane, reißen wir die letzten Seiten heraus und lesen wir sie dann einzeln
other's faces like they're written in Braille,
die Gesichter anderer, als wären sie in Blindenschrift geschrieben,
turn all the air that hangs around us to the wind in our sails
Drehen Sie die ganze Luft, die um uns herum hängt, in unseren Segeln zum Wind
(1) And go x 4
(1) Und gehe x 4
Pretty simplified, intended for one person playing.
Ziemlich vereinfacht, für eine spielende Person gedacht.