I Miss You كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Hooh woh hoh woh ho woh . . . woh
هوه هوه هوه هوه هوه. . . واو
Interlude: Bb-C-Dm-C-Bb-C-Dm
فاصل: ب-ج-دم-ج-ب-ج-دم
Verse:
الآية:
gimmer a reason why i'm feeling so blue
gimmer سبب شعوري باللون الأزرق
everythime i close my eyes, all i see is you
في كل مرة أغمض فيها عيني، كل ما أراه هو أنت
gimme a reason why i can't feel heart
أعطني سببًا لعدم شعوري بالقلب
everytime you leave my side, i just fall apart
في كل مرة تترك جانبي، أنا فقط انهار
and when youre fast asleep, i wonder where you go
وعندما تنام بسرعة، أتساءل أين تذهب
can you tell me, i wann know
هل يمكن أن تخبرني، أريد أن أعرف
Chorus:
جوقة:
because i miss you and this is all i
لأنني أفتقدك وهذا كل ما في الأمر
wanna say i guess i miss you, beautiful
أريد أن أقول أعتقد أنني أفتقدك، جميلة
these 3 words have said it all you know
لقد قالت هذه الكلمات الثلاث كل ما تعرفه
i miss you i think about you when
أفتقدك وأفكر فيك عندما
your gone i guess i miss you, nothings
لقد رحلت، أعتقد أنني أفتقدك، لا شيء
wrong i don't need to carry on (do Intro)
خطأ، لست بحاجة إلى الاستمرار (قم بالمقدمة)
Do cp
هل سي بي
gimme a reason why i can't concentrate
أعطني سبباً لعدم قدرتي على التركيز
the world is turning upside down
العالم ينقلب رأسا على عقب
spinning around and round gimme a reason
الدوران والجولة أعطني سببا
why i now understand the beauty
لماذا أفهم الآن الجمال
and simplicity of everything surround me
وبساطة كل شيء يحيط بي
you got a way of spreading magic everywhere
لديك طريقة لنشر السحر في كل مكان
anywhere i go, i know youre always there
في أي مكان أذهب إليه، أعلم أنك هناك دائمًا
it sound ridiculous, but when you leave a room
يبدو الأمر سخيفًا، ولكن عندما تغادر الغرفة
there's a part of me that just want's to follow
هناك جزء مني يريد فقط أن يتبعه
you too it's such a hard life in most of the time
أنت أيضًا تعيش حياة صعبة في معظم الأوقات
im just surviving
أنا على قيد الحياة فقط
that's why i waant yoy to know
لهذا السبب أريد أن أعرف
in the world where sincerity has lost it's
في عالم فقد فيه الإخلاص
meaning you fill my world with so much hope
مما يعني أنك تملأ عالمي بالكثير من الأمل
(chorus) (Rep. 1st line of chorus)
(جوقة) (ممثل السطر الأول من الكورس)
you know i miss you and this all i wanna
أنت تعلم أنني أفتقدك وهذا كل ما أريد
say i guess i miss you, beautiful these
أقول أعتقد أنني أفتقدك، جميلة هذه
3 words have said it all
3 كلمات قالت كل شيء
you know i miss you and this is all i wanna do
أنت تعلم أنني أفتقدك وهذا كل ما أريد القيام به
i know it doesnt sound too cool
أعلم أنه لا يبدو رائعًا جدًا
but maybe im in love with you
ولكن ربما أنا في الحب معك
you know i miss you and this all i wanna
أنت تعلم أنني أفتقدك وهذا كل ما أريد
say i guess i miss you, nothing's wrong
أقول أعتقد أنني أفتقدك، لا شيء خاطئ
i don't need to carry on
لست بحاجة إلى الاستمرار
i just miss you, yeah, it's true i miss you
أنا فقط أفتقدك، نعم، هذا صحيح أنني أفتقدك
baby and when youre walking out that door
عزيزي وعندما تخرج من هذا الباب
i know i miss you
أعلم أنني أفتقدك
you make me wanna ask for more
أنت تجعلني أريد أن أطلب المزيد
coda:
كودا:
i just miss you, yeah, it's true
أنا فقط أفتقدك، نعم، هذا صحيح
(repeat Coda 4x)
(كرر كودا 4x)
Ad lib: (with backing vocals)
Ad lib: (مع غناء مساند)