I Miss You Versuri Traducere în Română
Darren Hayes - Mi-e dor de tine
by Darren Hayes
Darren Hayes - I Miss You versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
Intro:
Introducere:
Hooh woh hoh woh ho woh . . . woh
Hooh woh hoh woh ho woh . . . woh
Interlude: Bb-C-Dm-C-Bb-C-Dm
Interludiu: Bb-C-Dm-C-Bb-C-Dm
Verse:
Vers:
gimmer a reason why i'm feeling so blue
dă un motiv pentru care mă simt atât de albastru
everythime i close my eyes, all i see is you
de fiecare dată când închid ochii, tot ce văd ești pe tine
gimme a reason why i can't feel heart
Da-mi un motiv pentru care nu simt inima
everytime you leave my side, i just fall apart
de fiecare dată când pleci de lângă mine, mă prăbușesc
and when youre fast asleep, i wonder where you go
iar când adormi adânc, mă întreb unde mergi
can you tell me, i wann know
imi poti spune, vreau sa stiu
Chorus:
Refren:
because i miss you and this is all i
pentru că mi-e dor de tine și asta este tot eu
wanna say i guess i miss you, beautiful
Vreau să spun că mi-e dor de tine, frumoasa
these 3 words have said it all you know
aceste 3 cuvinte au spus tot ce știi
i miss you i think about you when
mi-e dor de tine ma gandesc la tine cand
your gone i guess i miss you, nothings
ai plecat, cred că mi-e dor de tine, nimic
wrong i don't need to carry on (do Intro)
greșit, nu trebuie să continui (face introducerea)
Do cp
Face cp
gimme a reason why i can't concentrate
Dă-mi un motiv pentru care nu mă pot concentra
the world is turning upside down
lumea se întoarce cu susul în jos
spinning around and round gimme a reason
se învârte și se rotește, dă-mi un motiv
why i now understand the beauty
de ce acum înțeleg frumusețea
and simplicity of everything surround me
și simplitatea a tot ce mă înconjoară
you got a way of spreading magic everywhere
ai o modalitate de a răspândi magia peste tot
anywhere i go, i know youre always there
oriunde merg, știu că ești mereu acolo
it sound ridiculous, but when you leave a room
sună ridicol, dar când părăsești o cameră
there's a part of me that just want's to follow
există o parte din mine care vrea doar să o urmeze
you too it's such a hard life in most of the time
și tu este o viață atât de grea de cele mai multe ori
im just surviving
doar supraviețuiesc
that's why i waant yoy to know
de aceea vreau să știi
in the world where sincerity has lost it's
în lumea în care sinceritatea a pierdut-o
meaning you fill my world with so much hope
adică îmi umpli lumea cu atâta speranță
(chorus) (Rep. 1st line of chorus)
(refren) (Rep. prima linie de refren)
you know i miss you and this all i wanna
știi că mi-e dor de tine și tot ce vreau
say i guess i miss you, beautiful these
spune că cred că mi-e dor de tine, frumoase astea
3 words have said it all
3 cuvinte au spus totul
you know i miss you and this is all i wanna do
știi că mi-e dor de tine și asta este tot ce vreau să fac
i know it doesnt sound too cool
stiu ca nu suna prea tare
but maybe im in love with you
dar poate sunt îndrăgostit de tine
you know i miss you and this all i wanna
știi că mi-e dor de tine și tot ce vreau
say i guess i miss you, nothing's wrong
spune că cred că mi-e dor de tine, nimic nu este în neregulă
i don't need to carry on
nu am nevoie să continui
i just miss you, yeah, it's true i miss you
Mi-e dor de tine, da, este adevărat că mi-e dor de tine
baby and when youre walking out that door
iubito și când ieși pe ușa aceea
i know i miss you
stiu ca mi-e dor de tine
you make me wanna ask for more
mă faci să vreau să cer mai mult
coda:
coda:
i just miss you, yeah, it's true
Mi-e dor de tine, da, este adevărat
(repeat Coda 4x)
(repetați Coda de 4x)
Ad lib: (with backing vocals)
Ad lib: (cu backing vocals)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
