I Miss You 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Hooh woh hoh woh ho woh . . . woh
ほおほほほほほほ。 。 。うわー
Interlude: Bb-C-Dm-C-Bb-C-Dm
間奏：Bb-C-Dm-C-Bb-C-Dm
Verse:
詩:
gimmer a reason why i'm feeling so blue
私がこんなに気分が憂鬱になる理由を教えてください
everythime i close my eyes, all i see is you
目を閉じるたびに、見えるのはあなただけ
gimme a reason why i can't feel heart
心が感じられない理由を教えてください
everytime you leave my side, i just fall apart
あなたが私の側を離れるたびに、私はバラバラになるだけです
and when youre fast asleep, i wonder where you go
そしてあなたがぐっすり眠っているとき、どこへ行くのでしょう？
can you tell me, i wann know
教えてもらえますか、知りたいです
Chorus:
コーラス：
because i miss you and this is all i
あなたがいなくて寂しいから、これが私のすべてです
wanna say i guess i miss you, beautiful
言いたい、あなたがいなくて寂しいと思う、美しい
these 3 words have said it all you know
この 3 つの言葉があなたが知っていることをすべて言い表しています
i miss you i think about you when
あなたがいなくて寂しいです、いつでもあなたのことを考えます
your gone i guess i miss you, nothings
あなたがいなくなってしまった、あなたがいなくて寂しいと思う、何もない
wrong i don't need to carry on (do Intro)
間違っている、続ける必要はない (イントロをする)
Do cp
CPを実行します
gimme a reason why i can't concentrate
集中できない理由を教えてください
the world is turning upside down
世界はひっくり返る
spinning around and round gimme a reason
ぐるぐる回る理由を教えて
why i now understand the beauty
なぜ今その美しさがわかるのか
and simplicity of everything surround me
そして私を取り巻くすべてのものの単純さ
you got a way of spreading magic everywhere
あなたは魔法をどこにでも広める方法を持っています
anywhere i go, i know youre always there
どこに行っても、あなたがいつもそこにいるのを知っています
it sound ridiculous, but when you leave a room
ばかげているように聞こえるかもしれませんが、部屋を出るとき
there's a part of me that just want's to follow
私の中にはただフォローしたいだけの部分がある
you too it's such a hard life in most of the time
あなたもそうです、ほとんどの場合、人生はとても大変です
im just surviving
私はただ生き残っているだけです
that's why i waant yoy to know
だから私はヨイに知ってもらいたいのです
in the world where sincerity has lost it's
誠実さが失われた世界で
meaning you fill my world with so much hope
つまり、あなたは私の世界をたくさんの希望で満たしてくれるのです
(chorus) (Rep. 1st line of chorus)
(サビ) (代表サビ1行目)
you know i miss you and this all i wanna
あなたがいなくて寂しいのはわかっているでしょう、そして私が望むのはこれだけです
say i guess i miss you, beautiful these
あなたがいなくて寂しいと思うよ、これらは美しいと言ってください
3 words have said it all
3 つの言葉がすべてを物語っています
you know i miss you and this is all i wanna do
あなたがいなくて寂しいことはわかっています、そして私がやりたいのはこれだけです
i know it doesnt sound too cool
あまりクールに聞こえないことはわかっています
but maybe im in love with you
でも多分私はあなたを愛している
you know i miss you and this all i wanna
あなたがいなくて寂しいのはわかっているでしょう、そして私が望むのはこれだけです
say i guess i miss you, nothing's wrong
君がいなくて寂しいと思うよ、何も問題ないって言ってよ
i don't need to carry on
続ける必要はない
i just miss you, yeah, it's true i miss you
ただあなたがいなくて寂しい、ええ、本当です、あなたがいなくて寂しいです
baby and when youre walking out that door
ベイビー、そしてあなたがそのドアから出ていくとき
i know i miss you
私はあなたがいなくて寂しいと思っています
you make me wanna ask for more
あなたは私にもっと求めたくなります
coda:
コーダ:
i just miss you, yeah, it's true
ただあなたがいなくて寂しいです、はい、本当です
(repeat Coda 4x)
(コーダを 4 回繰り返す)
Ad lib: (with backing vocals)
アドリブ：（バックボーカル付き）