Awful Beautiful Life Testo Traduzione Italiana

I woke up early with a pounding in my head
Mi sono svegliato presto con un martellamento nella testa
I'd been out the night before with all my friends
Ero uscito la sera prima con tutti i miei amici
A little worried, kinda wondering what I did
Un po' preoccupato, mi chiedevo cosa avessi fatto
I said, Lord please forgive me for my sins
Ho detto: Signore, per favore perdonami per i miei peccati
My wife wanted to kill me but she tried to save me first
Mia moglie voleva uccidermi ma prima ha cercato di salvarmi
A G (walkdown)
AG (walkdown)
You're goin' if I have to drag your butt to church
Te ne andrai se devo trascinarti il sedere in chiesa
I love this crazy tragic, sometimes almost magic
Adoro questo folle tragico, a volte quasi magico
Awful, beautiful life
Vita orribile, bella
I read the hymns and kinda sorta sang along
Ho letto gli inni e in un certo senso ho cantato insieme
Made it through the Sunday sermon wide awake
Sono riuscito a superare il sermone della domenica completamente sveglio
We met the family for dinner at our home
Abbiamo incontrato la famiglia per cena a casa nostra
Drank some beer, watched the game and cooked some steak
Ho bevuto un po' di birra, guardato la partita e cucinato una bistecca
My little brother had a big fight with his wife
Il mio fratellino ha litigato molto con sua moglie
A G (walkdown)
AG (walkdown)
And our poor mother sat between em both all night
E la nostra povera madre rimase seduta in mezzo a loro tutta la notte
I love this crazy tragic, sometimes almost magic
Adoro questo folle tragico, a volte quasi magico
Awful, beautiful life
Vita orribile, bella
Instrumental: Bm A G Bm A G D G D G D A-G-D
Strumentale: Bm A G Bm A G D G D G D A-G-D
p. p. p....
pag. P. p....
We said a prayer for cousin Michael in Iraq
Abbiamo detto una preghiera per il cugino Michael in Iraq
We're all aware that he may never make it back
Siamo tutti consapevoli che potrebbe non tornare mai più
We talked about the way we missed his stupid jokes
Abbiamo parlato di quanto ci mancassero le sue stupide battute
And how he loved to be a soldier more than most
E come amava essere un soldato più di chiunque altro
I lay in bed that night and thought about the day
Quella notte rimasi a letto e pensai alla giornata
And how my life is like a roller-coaster ride
E come la mia vita sia come un giro sulle montagne russe
The ups and downs and crazy turns along the way
Gli alti e bassi e le svolte folli lungo il percorso
It'll throw you off if you don't hold on tight
Ti butterà giù se non tieni duro
You can't really smile until you shed some tears
Non puoi davvero sorridere finché non versi qualche lacrima
A G (walkdown)
AG (walkdown)
I could die today or I might live on for years
Potrei morire oggi o potrei vivere per anni
I love this crazy tragic, sometimes almost magic
Adoro questo folle tragico, a volte quasi magico
Awful, beautiful life
Vita orribile, bella
I love this crazy tragic, sometimes almost magic
Adoro questo folle tragico, a volte quasi magico
Awful, beautiful life
Vita orribile, bella
Chords: (normal)
Accordi: (normale)
Bm = x24432(bar chord) or xx4432
Bm = x24432(barra accordo) o xx4432
D/F#= 200232(hold down bottom string with thumb)
RE/FA#= 200232 (tieni premuta la corda inferiore con il pollice)
F#m = 244222(bar chord)
FA#m = 244222(battuta accordo)
the walkdown is Bm , A, G, D/F#
la camminata è Bm, A, G, D/F#