I Just Came Back (From a War) Testo Traduzione Italiana

Darryl Worley---I Just Came Back From A War
Darryl Worley --- Sono appena tornato da una guerra
This song is going out to all of the brave men and women who are serving in our United
Questa canzone è destinata a tutti gli uomini e le donne coraggiosi che prestano servizio nel nostro Regno
Military...espically my dad and bib brother! I love you guys!!
Militare... soprattutto mio padre e mio fratello! Vi amo ragazzi!!
The first thing I did when that plane finally landed
La prima cosa che ho fatto quando finalmente l'aereo è atterrato
was kiss the ground
era baciare la terra
The next thing I did was go find my friends
La cosa successiva che ho fatto è stata andare a trovare i miei amici
down at the old hangout
giù al vecchio ritrovo
We drank some beer and talked a lot about old times
Abbiamo bevuto un po' di birra e parlato molto dei vecchi tempi
But when the booze finally hit Billy Joe Grimes
Ma quando finalmente l'alcol colpì Billy Joe Grimes
he said 'I don't know what it is
ha detto: "Non so cosa sia".
but you seem different to me.'
ma tu mi sembri diverso.'
Chours 1:
Cori 1:
I said I just came back
Ho detto che sono appena tornato
From a place where they hated me
Da un posto dove mi odiavano
And everything I stand for
E tutto ciò che rappresento
A land where our brothers
Una terra dove i nostri fratelli
Are dying for others
Stanno morendo per gli altri
Who don't even care anymore
A cui non interessa nemmeno più
If I'm not exactly the same good old boy
Se non sono esattamente lo stesso buon vecchio ragazzo
That you ran around with before
Con cui andavi in giro prima
I just came back from a war
Sono appena tornato da una guerra
Verse 2: (same chords as verse1)
Verso 2: (stessi accordi della strofa 1)
The very next morning
La mattina dopo
I took a walk through the neighborhood
Ho fatto una passeggiata per il quartiere
I thought it's been so long
Pensavo fosse passato così tanto tempo
since I've been in a place
da quando sono in un posto
where everything is good
dove tutto va bene
People laughing and children were playing
La gente rideva e i bambini giocavano
And as I watched them
E mentre li guardavo
I found myself prayin'
Mi sono ritrovato a pregare
Lord, keep 'em safe here at home
Signore, tienili al sicuro qui a casa
In the land of the free
Nella terra dei liberi
Cause I just came back
Perché sono appena tornato
From a place where they hated me
Da un posto dove mi odiavano
And everything I stand for
E tutto ciò che rappresento
A land where our brothers
Una terra dove i nostri fratelli
Are dying for others
Stanno morendo per gli altri
Who don't even care anymore
A cui non interessa nemmeno più
If I'm not the same little freckled-faced boy
Se non fossi lo stesso ragazzino con la faccia lentigginosa
That grew up in that house next door
È cresciuto in quella casa accanto
I just came back from a war
Sono appena tornato da una guerra
I hope you cherish this sweet way of life
Spero che apprezzerai questo dolce modo di vivere
And I hope you know that it comes with a price
E spero che tu sappia che tutto ciò ha un prezzo
I said I just came back
Ho detto che sono appena tornato
From a place where they hated me
Da un posto dove mi odiavano
And everything I stand for
E tutto ciò che rappresento
A land where our brothers
Una terra dove i nostri fratelli
Are dying for others
Stanno morendo per gli altri
Who don't even care anymore
A cui non interessa nemmeno più
Chances are I never will be the same
È probabile che non sarò mai più lo stesso
I really don't know anymore
Davvero non lo so più
I just came back from a war
Sono appena tornato da una guerra
I just came back from a war
Sono appena tornato da una guerra
You don't know me
Non mi conosci
You don't know me
Non mi conosci
You don't know me
Non mi conosci
I just came back from a war
Sono appena tornato da una guerra
That's it! i hope you like it as much as i did!
Questo è tutto! Spero che vi piaccia tanto quanto è piaciuto a me!
God Bless America
Dio benedica l'America