I Just Came Back (From a War) Versuri Traducere în Română

Darryl Worley---I Just Came Back From A War
Darryl Worley --- Tocmai m-am întors dintr-un război
This song is going out to all of the brave men and women who are serving in our United
Acest cântec se adresează tuturor bărbaților și femeilor curajoși care servesc în Statele Unite
Military...espically my dad and bib brother! I love you guys!!
Militar... în special tatăl meu și fratele meu! Va iubesc baieti!!
The first thing I did when that plane finally landed
Primul lucru pe care l-am făcut când acel avion a aterizat în sfârșit
was kiss the ground
a sărutat pământul
The next thing I did was go find my friends
Următorul lucru pe care l-am făcut a fost să-mi găsesc prietenii
down at the old hangout
jos la vechiul hangout
We drank some beer and talked a lot about old times
Am băut o bere și am vorbit mult despre vremuri
But when the booze finally hit Billy Joe Grimes
Dar când băutura l-a lovit în sfârșit pe Billy Joe Grimes
he said 'I don't know what it is
a spus: „Nu știu ce este
but you seem different to me.'
dar mi se pare diferit.'
Chours 1:
Corul 1:
I said I just came back
Am spus că tocmai m-am întors
From a place where they hated me
Dintr-un loc unde m-au urât
And everything I stand for
Și tot ceea ce reprezintă
A land where our brothers
Un pământ unde frații noștri
Are dying for others
Mor pentru alții
Who don't even care anymore
Căruia nici nu-i mai pasă
If I'm not exactly the same good old boy
Dacă nu sunt exact același băiat bun
That you ran around with before
Cu care ai alergat înainte
I just came back from a war
Tocmai m-am întors dintr-un război
Verse 2: (same chords as verse1)
Versetul 2: (aceleași acorduri ca și versetul 1)
The very next morning
Chiar în dimineața următoare
I took a walk through the neighborhood
Am făcut o plimbare prin cartier
I thought it's been so long
Am crezut că a trecut atât de mult
since I've been in a place
de când sunt într-un loc
where everything is good
unde totul este bine
People laughing and children were playing
Oamenii râdeau și copiii se jucau
And as I watched them
Și în timp ce le priveam
I found myself prayin'
M-am trezit rugându-mă
Lord, keep 'em safe here at home
Doamne, ține-i în siguranță aici, acasă
In the land of the free
În țara liberului
Cause I just came back
Pentru că tocmai m-am întors
From a place where they hated me
Dintr-un loc unde m-au urât
And everything I stand for
Și tot ceea ce reprezintă
A land where our brothers
Un pământ unde frații noștri
Are dying for others
Mor pentru alții
Who don't even care anymore
Căruia nici nu-i mai pasă
If I'm not the same little freckled-faced boy
Dacă nu sunt același băiețel cu pistrui
That grew up in that house next door
A crescut în casa de alături
I just came back from a war
Tocmai m-am întors dintr-un război
I hope you cherish this sweet way of life
Sper că prețuiești acest mod dulce de viață
And I hope you know that it comes with a price
Și sper că știi că vine cu un preț
I said I just came back
Am spus că tocmai m-am întors
From a place where they hated me
Dintr-un loc unde m-au urât
And everything I stand for
Și tot ceea ce reprezintă
A land where our brothers
Un pământ unde frații noștri
Are dying for others
Mor pentru alții
Who don't even care anymore
Căruia nici nu-i mai pasă
Chances are I never will be the same
Sunt șanse să nu fiu niciodată la fel
I really don't know anymore
chiar nu mai stiu
I just came back from a war
Tocmai m-am întors dintr-un război
I just came back from a war
Tocmai m-am întors dintr-un război
You don't know me
Nu mă cunoști
You don't know me
Nu mă cunoști
You don't know me
Nu mă cunoști
I just came back from a war
Tocmai m-am întors dintr-un război
That's it! i hope you like it as much as i did!
Asta e! sper sa va placa la fel de mult ca mie!
God Bless America
Dumnezeu să binecuvânteze America