Carry This Picture كلمات أغنية ترجمة عربية

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
المفتاح: F #
Chords used:
الحبال المستخدمة:
C# - x46664
ج#-x46664
Intro:
مقدمة:
F#--B--G#7--C#--F#7--B--G#7--C#--
F#--B--G#7--C#--F#7--B--G#7--C#--
Verse 1:
الآية 1:
carry this picture for luck
تحمل هذه الصورة من أجل الحظ
kept in a locket
محفوظة في المنجد
tucked in your collar
مدسوس في طوق الخاص بك
close to your chest
بالقرب من صدرك
make it a secret
اجعله سرا
shown to the closest friends
تظهر لأقرب الأصدقاء
and meet me at quarter to 7
وقابلني في الساعة السابعة والربع
the sun will still shine then
ستظل الشمس تشرق بعد ذلك
at this time of year
في هذا الوقت من العام
we'll head to the inlet
سوف نتوجه إلى المدخل
and we'll share a bottle there
وسوف نتشارك الزجاجة هناك
Chorus 1:
الكورس 1:
and color the coast
وتلوين الساحل
with your smile
مع ابتسامتك
its the most genuine thing
إنه الشيء الأكثر أصالة
that ive ever seen
التي رأيتها من أي وقت مضى
i was so lost
لقد كنت ضائعًا جدًا
but now i believe
ولكن الآن أعتقد
Post Chorus:
جوقة ما بعد:
F#--B--G#7--C#--F#7--B--G#7--C#--
F#--B--G#7--C#--F#7--B--G#7--C#--
Verse 2:
الآية 2:
and follow me south
واتبعني جنوبا
of the big docks
من الاحواض الكبيرة
they teather the boats
إنهم يمزقون القوارب
the rich men revere
الأغنياء يقدسون
as so important
بنفس القدر من الأهمية
they hire our fathers to steer
يستأجرون آباءنا للقيادة
and down to the edge of the water
وحتى حافة الماء
where we'll spill our guts
حيث سنسكب أحشائنا
and we'll name our fears
وسوف نقوم بتسمية مخاوفنا
i'll give you this picture
سأعطيك هذه الصورة
keep it and dont be scared
احتفظ بها ولا تخاف
Chorus 2:
الكورس 2:
and color the coast
وتلوين الساحل
with your smile
مع ابتسامتك
its the most genuine thing
إنه الشيء الأكثر أصالة
that ive ever seen
التي رأيتها من أي وقت مضى
i was so lost
لقد كنت ضائعًا جدًا
C#(hold) F#
C#(عقد) F#
but now i believe
ولكن الآن أعتقد
in the coast
في الساحل
with your smile
مع ابتسامتك
its the most genuine thing
إنه الشيء الأكثر أصالة
that ive ever seen
التي رأيتها من أي وقت مضى
i was so lost
لقد كنت ضائعًا جدًا
C#(hold) F# B
C#(عقد) F#B
but now i believe
ولكن الآن أعتقد
and i believe
وأعتقد
now i believe
الآن أعتقد
G#7 C# F#(hold)
G#7 C#F#(اضغط باستمرار)
now i believe
الآن أعتقد