Carry This Picture Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
Anahtar: F#
Chords used:
Kullanılan akorlar:
C# - x46664
C# - x46664
Intro:
Giriş:
F#--B--G#7--C#--F#7--B--G#7--C#--
F#--B--G#7--C#--F#7--B--G#7--C#--
Verse 1:
Ayet 1:
carry this picture for luck
şans getirmesi için bu resmi taşı
kept in a locket
bir madalyonda saklandı
tucked in your collar
yakanın içine sıkışmış
close to your chest
göğsüne yakın
make it a secret
bunu bir sır olarak yap
shown to the closest friends
en yakın arkadaşlara gösterilir
and meet me at quarter to 7
ve 7'ye çeyrek kala benimle buluş
the sun will still shine then
o zaman güneş hala parlayacak
at this time of year
yılın bu zamanında
we'll head to the inlet
girişe doğru gideceğiz
and we'll share a bottle there
ve orada bir şişeyi paylaşacağız
Chorus 1:
Koro 1:
and color the coast
ve sahili renklendir
with your smile
senin gülüşünle
its the most genuine thing
bu en gerçek şey
that ive ever seen
şimdiye kadar gördüğüm
i was so lost
öyle kaybolmuştum ki
but now i believe
ama şimdi inanıyorum
Post Chorus:
Koro Sonrası:
F#--B--G#7--C#--F#7--B--G#7--C#--
F#--B--G#7--C#--F#7--B--G#7--C#--
Verse 2:
Ayet 2:
and follow me south
ve beni güneye kadar takip et
of the big docks
büyük rıhtımlardan
they teather the boats
tekneleri birbirine bağlıyorlar
the rich men revere
zengin adamlar saygı duyar
as so important
o kadar önemli ki
they hire our fathers to steer
yönlendirmek için babalarımızı işe alıyorlar
and down to the edge of the water
ve suyun kenarına kadar
where we'll spill our guts
bağırsaklarımızı nereye dökeceğiz
and we'll name our fears
ve korkularımıza isim vereceğiz
i'll give you this picture
sana bu resmi vereceğim
keep it and dont be scared
onu sakla ve korkma
Chorus 2:
Koro 2:
and color the coast
ve sahili renklendir
with your smile
senin gülüşünle
its the most genuine thing
bu en gerçek şey
that ive ever seen
şimdiye kadar gördüğüm
i was so lost
öyle kaybolmuştum ki
C#(hold) F#
C#(basılı tutun) F#
but now i believe
ama şimdi inanıyorum
in the coast
sahilde
with your smile
senin gülüşünle
its the most genuine thing
bu en gerçek şey
that ive ever seen
şimdiye kadar gördüğüm
i was so lost
öyle kaybolmuştum ki
C#(hold) F# B
C#(basılı tutun) F# B
but now i believe
ama şimdi inanıyorum
and i believe
ve inanıyorum
now i believe
şimdi inanıyorum
G#7 C# F#(hold)
G#7 C# F#(basılı tutun)
now i believe
şimdi inanıyorum