Carry This Picture Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
Klucz: F#
Chords used:
Wykorzystane akordy:
C# - x46664
C# — x46664
Intro:
Wprowadzenie:
F#--B--G#7--C#--F#7--B--G#7--C#--
F#--B--G#7--C#--F#7--B--G#7--C#--
Verse 1:
Werset 1:
carry this picture for luck
noś to zdjęcie na szczęście
kept in a locket
trzymane w medalionie
tucked in your collar
schowany w kołnierzu
close to your chest
blisko klatki piersiowej
make it a secret
niech to będzie tajemnicą
shown to the closest friends
pokazywany najbliższym przyjaciołom
and meet me at quarter to 7
i spotkajmy się za kwadrans 7
the sun will still shine then
wtedy jeszcze będzie świecić słońce
at this time of year
o tej porze roku
we'll head to the inlet
udamy się do wlotu
and we'll share a bottle there
i tam podzielimy się butelką
Chorus 1:
Refren 1:
and color the coast
i pokoloruj wybrzeże
with your smile
swoim uśmiechem
its the most genuine thing
to najbardziej autentyczna rzecz
that ive ever seen
jakie kiedykolwiek widziałem
i was so lost
byłem taki zagubiony
but now i believe
ale teraz wierzę
Post Chorus:
Publikuj refren:
F#--B--G#7--C#--F#7--B--G#7--C#--
F#--B--G#7--C#--F#7--B--G#7--C#--
Verse 2:
Werset 2:
and follow me south
i podążaj za mną na południe
of the big docks
z wielkich doków
they teather the boats
dręczą łodzie
the rich men revere
bogaci ludzie czczą
as so important
jako takie ważne
they hire our fathers to steer
zatrudniają naszych ojców do kierowania
and down to the edge of the water
i w dół do brzegu wody
where we'll spill our guts
gdzie wylejemy nasze wnętrzności
and we'll name our fears
i nazwiemy nasze lęki
i'll give you this picture
dam ci to zdjęcie
keep it and dont be scared
trzymaj się i nie bój się
Chorus 2:
Chór 2:
and color the coast
i pokoloruj wybrzeże
with your smile
swoim uśmiechem
its the most genuine thing
to najbardziej autentyczna rzecz
that ive ever seen
jakie kiedykolwiek widziałem
i was so lost
byłem taki zagubiony
C#(hold) F#
C#(przytrzymaj) F#
but now i believe
ale teraz wierzę
in the coast
na wybrzeżu
with your smile
swoim uśmiechem
its the most genuine thing
to najbardziej autentyczna rzecz
that ive ever seen
jakie kiedykolwiek widziałem
i was so lost
byłem taki zagubiony
C#(hold) F# B
C#(przytrzymaj) F# B
but now i believe
ale teraz wierzę
and i believe
i wierzę
now i believe
teraz wierzę
G#7 C# F#(hold)
G#7 C# F#(przytrzymaj)
now i believe
teraz wierzę