Carry This Picture 歌詞 日本語訳

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
キー: F#
Chords used:
使用したコード:
C# - x46664
C# - x46664
Intro:
イントロ:
F#--B--G#7--C#--F#7--B--G#7--C#--
F#--B--G#7--C#--F#7--B--G#7--C#--
Verse 1:
1節:
carry this picture for luck
幸運のためにこの写真を持ち歩きましょう
kept in a locket
ロケットの中に保管されている
tucked in your collar
あなたの襟に押し込まれている
close to your chest
あなたの胸の近くに
make it a secret
それを秘密にする
shown to the closest friends
親しい友人に見せる
and meet me at quarter to 7
15時7分に会いましょう
the sun will still shine then
その時も太陽はまだ輝くだろう
at this time of year
この時期に
we'll head to the inlet
入口へ向かいます
and we'll share a bottle there
そこでボトルをシェアしましょう
Chorus 1:
コーラス1:
and color the coast
そして海岸を彩る
with your smile
あなたの笑顔で
its the most genuine thing
それは最も本物です
that ive ever seen
今まで見たことがある
i was so lost
とても迷った
but now i believe
でも今は信じています
Post Chorus:
ポストコーラス:
F#--B--G#7--C#--F#7--B--G#7--C#--
F#--B--G#7--C#--F#7--B--G#7--C#--
Verse 2:
2節:
and follow me south
そして南へついて来てください
of the big docks
大きな埠頭の
they teather the boats
彼らはボートを混乱させる
the rich men revere
金持ちは尊敬する
as so important
とても重要なので
they hire our fathers to steer
彼らは私たちの父親を操縦するために雇います
and down to the edge of the water
そして水辺まで
where we'll spill our guts
どこに私たちの根性を吐き出すか
and we'll name our fears
そして私たちは恐怖に名前を付けます
i'll give you this picture
この写真をあげます
keep it and dont be scared
それを保ち、怖がらないでください
Chorus 2:
コーラス2:
and color the coast
そして海岸を彩る
with your smile
あなたの笑顔で
its the most genuine thing
それは最も本物です
that ive ever seen
今まで見たことがある
i was so lost
とても迷った
C#(hold) F#
C#(長押し)F#
but now i believe
でも今は信じています
in the coast
海岸で
with your smile
あなたの笑顔で
its the most genuine thing
それは最も本物です
that ive ever seen
今まで見たことがある
i was so lost
とても迷った
C#(hold) F# B
C#(長押し)F#B
but now i believe
でも今は信じています
and i believe
そして私は信じます
now i believe
今私は信じます
G#7 C# F#(hold)
G#7 C#F#(長押し)
now i believe
今私は信じます