Thick as Thieves Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Kontrol Paneli Günah Çıkarma - Hırsızlar Kadar Kalın
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Very easy for a dashboard song. Enjoy.
Bir gösterge tablosu şarkısı için çok kolay. Eğlence.
Intro:
Giriş:
C# F# Bbm F# X2
C# F# Bbm F# X2
Verse:
Ayet:
Would it kill you to breathe
Nefes almak seni öldürür mü?
Is it only 17 miles right between you and me?
Seninle benim aramda sadece 17 mil var mı?
I could make it if I have to
Mecbur kalırsam yapabilirim
I don't break easily
Kolay kolay kırılmam
Got my consol, thick as thieves
Hırsızlar kadar kalın konsolum var
If there's a crime we'll keep it secret
Eğer bir suç varsa bunu gizli tutacağız
But there's only trace amounts left in your blood
Ama kanında sadece eser miktarda kaldı
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
(You) may be a sinner
(Sen) bir günahkar olabilirsin
But you may be justified
Ama haklı olabilirsin
Chorus:
Koro:
Just keep your mouth shut
Sadece çeneni kapalı tut
Keep your guard up
Korumanızı yüksek tutun
F# G# C# (strum once then pause)
F# G# C# (bir kez çalın ve ardından duraklatın)
I swear I'll make it right
Yemin ederim bunu düzelteceğim
Verse:
Ayet:
Would it kill me to breathe?
Nefes almak beni öldürür mü?
Is it only 17 miles right between you and me?
Seninle benim aramda sadece 17 mil var mı?
I could fake it if I have to
Mecbur kalırsam sahte olabilirim
I don't bend easily
Kolay kolay eğilmem
Got my consol, thick as thieves
Hırsızlar kadar kalın konsolum var
I have no crown to keep a secret
Sır saklayacak tacım yok
It was hers, it was not mine
Onundu, benim değildi
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
Well I may be a sinner
Peki ben bir günahkar olabilirim
But it wasn't me this time
Ama bu sefer ben değildim
Chorus:
Koro:
Just keep your mouth shut
Sadece çeneni kapalı tut
Keep your guard up
Korumanızı yüksek tutun
I swear I'll make it right
Yemin ederim bunu düzelteceğim
Bridge:
Köprü:
Listen to yourself
Kendini dinle
You have a hemorhage in your mouth
Ağzınızda kanama var
It won't stop bleeding
Kanamayı durdurmayacak
Chorus:
Koro:
You may be a sinner
Bir günahkar olabilirsin
But I will hold the smoking gun
Ama dumanı tüten silahı tutacağım
We'll get away clean
Temiz bir şekilde kurtulacağız
I'll keep your secrets til the grave has swallowed me
Sırlarını mezar beni yutana kadar saklayacağım
And I will never tell a tortured soul that's burning by my side
Ve asla yanımda yanan işkence görmüş bir ruha söylemeyeceğim
That I am a sinner
Bir günahkar olduğumu
I Am a savior
Ben bir kurtarıcıyım
I Am a lie
Ben bir yalanım
So keep your mouth shut
O yüzden çeneni kapalı tut
Keep your guard up
Korumanızı yüksek tutun
I swear I'll make it right
Yemin ederim bunu düzelteceğim
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
