Nana and Jimi Liedtext Deutsche Übersetzung

(Intro)
(Einführung)
(Verse)
(Vers)
My mother told me be a good boy,
Meine Mutter sagte mir, sei ein guter Junge,
And don't do nothing wrong,
Und mach nichts falsch,
And she'd wrapped up the sandwich,
Und sie hatte das Sandwich eingepackt,
For me to take along
Für mich zum Mitnehmen
Cause I was gonna see Jimi,
Denn ich wollte Jimi sehen,
Nothing's gonna be the same.
Nichts wird so sein, wie es war.
She drove us crosstown in her old chevy,
Sie fuhr uns in ihrem alten Chevy quer durch die Stadt,
She parked and waited for us outside,
Sie parkte und wartete draußen auf uns,
She said be careful honey of
Sie sagte, sei vorsichtig, Schatz
these crazy people inside,
Diese verrückten Leute drinnen,
Cause I was gonna see Jimi,
Denn ich wollte Jimi sehen,
And nothing's gonna be the same.
Und nichts wird so sein, wie es war.
(Intro)
(Einführung)
(Verse)
(Vers)
Now there was Police at the front door,
Jetzt stand die Polizei vor der Haustür,
And there were Police on the stage,
Und da war Polizei auf der Bühne,
But to a twelve year old boy,
Aber für einen zwölfjährigen Jungen,
It was all cool and straight,
Es war alles cool und klar,
Cause I was gonna see Jimi,
Denn ich wollte Jimi sehen,
And nothing's gonna be the same.
Und nichts wird so sein, wie es war.
The lights were dimming, people were shouting,
Die Lichter wurden schwächer, die Leute schrien:
And I forgot about my Mom in the car,
Und ich habe meine Mutter im Auto vergessen,
When he walked out on stage
Als er die Bühne betrat
And plugged in his guitar,
Und steckte seine Gitarre ein,
Cause I was gonna see Jimi,
Denn ich wollte Jimi sehen,
And nothing's gonna be the same
Und nichts wird so sein, wie es war
I was gonna see Jimi,
Ich wollte Jimi sehen,
And nothing's gonna be the same.
Und nichts wird so sein, wie es war.