Nana and Jimi Paroles Traduction Française

(Intro)
(Introduction)
(Verse)
(Verset)
My mother told me be a good boy,
Ma mère m'a dit d'être un bon garçon,
And don't do nothing wrong,
Et ne fais rien de mal,
And she'd wrapped up the sandwich,
Et elle avait emballé le sandwich,
For me to take along
Pour que je l'emmène
Cause I was gonna see Jimi,
Parce que j'allais voir Jimi,
Nothing's gonna be the same.
Rien ne sera pareil.
She drove us crosstown in her old chevy,
Elle nous a fait traverser la ville dans sa vieille Chevrolet,
She parked and waited for us outside,
Elle s'est garée et nous a attendu dehors,
She said be careful honey of
Elle a dit fais attention chérie
these crazy people inside,
ces fous à l'intérieur,
Cause I was gonna see Jimi,
Parce que j'allais voir Jimi,
And nothing's gonna be the same.
Et rien ne sera plus pareil.
(Intro)
(Introduction)
(Verse)
(Verset)
Now there was Police at the front door,
Maintenant, il y avait la police à la porte d'entrée.
And there were Police on the stage,
Et il y avait des policiers sur scène.
But to a twelve year old boy,
Mais à un garçon de douze ans,
It was all cool and straight,
Tout était cool et direct,
Cause I was gonna see Jimi,
Parce que j'allais voir Jimi,
And nothing's gonna be the same.
Et rien ne sera plus pareil.
The lights were dimming, people were shouting,
Les lumières baissaient, les gens criaient,
And I forgot about my Mom in the car,
Et j'ai oublié ma mère dans la voiture,
When he walked out on stage
Quand il est sorti sur scène
And plugged in his guitar,
Et branché sa guitare,
Cause I was gonna see Jimi,
Parce que j'allais voir Jimi,
And nothing's gonna be the same
Et rien ne sera plus pareil
I was gonna see Jimi,
J'allais voir Jimi,
And nothing's gonna be the same.
Et rien ne sera plus pareil.