Nana and Jimi Songtekst Nederlandse Vertaling

(Intro)
(Inleiding)
(Verse)
(vers)
My mother told me be a good boy,
Mijn moeder zei dat ik een brave jongen moest zijn,
And don't do nothing wrong,
En doe niets verkeerd,
And she'd wrapped up the sandwich,
En ze had de sandwich ingepakt,
For me to take along
Voor mij om mee te nemen
Cause I was gonna see Jimi,
Omdat ik Jimi ging zien,
Nothing's gonna be the same.
Niets zal hetzelfde zijn.
She drove us crosstown in her old chevy,
Ze reed ons door de stad in haar oude chevy,
She parked and waited for us outside,
Ze parkeerde en wachtte buiten op ons,
She said be careful honey of
Ze zei: wees voorzichtig, lieverd
these crazy people inside,
deze gekke mensen binnenin,
Cause I was gonna see Jimi,
Omdat ik Jimi ging zien,
And nothing's gonna be the same.
En niets zal meer hetzelfde zijn.
(Intro)
(Inleiding)
(Verse)
(vers)
Now there was Police at the front door,
Nu stond er politie bij de voordeur,
And there were Police on the stage,
En er was politie op het podium,
But to a twelve year old boy,
Maar voor een twaalfjarige jongen,
It was all cool and straight,
Het was allemaal cool en eerlijk,
Cause I was gonna see Jimi,
Omdat ik Jimi ging zien,
And nothing's gonna be the same.
En niets zal meer hetzelfde zijn.
The lights were dimming, people were shouting,
De lichten dimden, mensen schreeuwden:
And I forgot about my Mom in the car,
En ik vergat mijn moeder in de auto,
When he walked out on stage
Toen hij het podium op liep
And plugged in his guitar,
En plugde zijn gitaar in,
Cause I was gonna see Jimi,
Omdat ik Jimi ging zien,
And nothing's gonna be the same
En niets zal meer hetzelfde zijn
I was gonna see Jimi,
Ik ging Jimi zien,
And nothing's gonna be the same.
En niets zal meer hetzelfde zijn.