Brothers and Sisters Letra Traducción al Español

Hey EtC here, love this tune, fun to play too!
Hola EtC, me encanta esta melodía, ¡también es divertido tocarla!
Intro riff: (X2) last time
Riff de introducción: (X2) la última vez
e------------------------------------------------][---------|
e------------------------------------------------][---------|
B------------------------------------------------][---------|
B------------------------------------------------][---------|
G-----7-7h9--9p7---7-----------------------------][---------|
G-----7-7h9--9p7---7--------------------------------][---------|
D--/9------------9---9--7~~~--7--9----5---7------][--2p0h2--|
D--/9------------9---9--7~~~--7--9----5---7------][--2p0h2--|
A----------------------------------7-------------][---------|
A----------------------------------7-------------][---------|
E------------------------------------------------][---------|
E------------------------------------------------][---------|
Intro: Em7 Bm7 Am7 (X2)
Introducción: Em7 Bm7 Am7 (X2)
This is not the way I thought that this would be
Esta no es la forma en que pensé que sería
With me holding back something
Conmigo reteniendo algo
Isn't love gener ?os- ity Not fists up and pumping?
¿No es amor generosidad, no puños en alto y bombeo?
What good is a helping hand if it's rolled up tight and
¿De qué sirve una mano amiga si está bien enrollada y
Clen - ched?
Clen-ched?
How can I give when I still must be convinced (I know that)
¿Cómo puedo dar cuando todavía debo estar convencido? (Lo sé)
CHORUS:
CORO:
I believe that we can change the world
Creo que podemos cambiar el mundo.
I believe that we can change the world
Creo que podemos cambiar el mundo.
This could be the way we want it to For all the brokenhearted
Esta podría ser la forma en que queremos que sea para todos los que tienen el corazón roto
What we've done, love can still undo bring it back to how it started
Lo que hemos hecho, el amor aún puede deshacerlo y devolverlo a como empezó.
What good is a helping hand if it's rolled up tight and
¿De qué sirve una mano amiga si está bien enrollada y
Clen - ched?
Clen-ched?
How can I give when I still must be convinced (I know that)
¿Cómo puedo dar cuando todavía debo estar convencido? (Lo sé)
REPEAT CHORUS
REPETIR CORO
G Bm7 (or might be a Dmaj7..not sure)
G Bm7 (o podría ser un Dmaj7... no estoy seguro)
Forgive me now for trying to change your mind
Perdóname ahora por intentar hacerte cambiar de opinión.
Yeah, yeah, yeah Maybe this is just for me
Sí, sí, sí Tal vez esto sea sólo para mí
But somewhere in these shadows
Pero en algún lugar de estas sombras
Are our brothers and sisters dying to be free
¿Están nuestros hermanos y hermanas muriendo por ser libres?
Gtr solo: Em7 Bm7 Am7 (X2) (first half in Bm pent. @ 7th to 10th fret
Solo Gtr: Em7 Bm7 Am7 (X2) (primera mitad en Bm pent. @ 7.º a 10.º traste
then 2nd half in Em pent. 12th to 15th fret span)
luego la segunda mitad en Emp pent. 12.º a 15.º traste)
REPEAT CHORUS (X4)
REPETIR CORO (X4)
Thats pretty much it ya'll, enjoy. oh and try these chords (if on electric):
Eso es todo, disfrútalo. Ah, y prueba estos acordes (si estás en música eléctrica):
Em7: x79787
Em7: x79787
Bm7: 7x7777
Bm7: 7x7777
Am7: 5x5555
Am7: 5x5555
E7: 0787XX
E7: 0787XX
D7: x545xx
D7: x545xx
B7: 797877
B7: 797877