Brothers and Sisters Paroles Traduction Française

Hey EtC here, love this tune, fun to play too!
Hey EtC ici, j'adore ce morceau, amusant à jouer aussi !
Intro riff: (X2) last time
Riff d'intro : (X2) la dernière fois
e------------------------------------------------][---------|
e------------------------------------------------][---------|
B------------------------------------------------][---------|
B------------------------------------------------][---------|
G-----7-7h9--9p7---7-----------------------------][---------|
G-----7-7h9--9p7---7---------------------------------------][--------|
D--/9------------9---9--7~~~--7--9----5---7------][--2p0h2--|
D--/9------------9---9--7~~~--7--9----5-------7------][--2p0h2--|
A----------------------------------7-------------][---------|
A---------------------------------7-------------][---------|
E------------------------------------------------][---------|
E------------------------------------------------][---------|
Intro: Em7 Bm7 Am7 (X2)
Introduction : Em7 Bm7 Am7 (X2)
This is not the way I thought that this would be
Ce n'est pas comme ça que je pensais que ça se passerait
With me holding back something
Avec moi retenant quelque chose
Isn't love gener ?os- ity Not fists up and pumping?
L'amour n'est-il pas une générosité ? Ne pas lever les poings et pomper ?
What good is a helping hand if it's rolled up tight and
A quoi sert un coup de main s'il est serré et
Clen - ched?
Clen-ched ?
How can I give when I still must be convinced (I know that)
Comment puis-je donner alors que je dois encore être convaincu (je le sais)
CHORUS:
CHŒUR :
I believe that we can change the world
Je crois que nous pouvons changer le monde
I believe that we can change the world
Je crois que nous pouvons changer le monde
This could be the way we want it to For all the brokenhearted
Cela pourrait être comme nous le souhaitons Pour tous ceux qui ont le cœur brisé
What we've done, love can still undo bring it back to how it started
Ce que nous avons fait, l'amour peut encore le défaire, le ramener à la façon dont il a commencé
What good is a helping hand if it's rolled up tight and
A quoi sert un coup de main s'il est serré et
Clen - ched?
Clen-ched ?
How can I give when I still must be convinced (I know that)
Comment puis-je donner alors que je dois encore être convaincu (je le sais)
REPEAT CHORUS
RÉPÉTER LE CHŒUR
G Bm7 (or might be a Dmaj7..not sure)
G Bm7 (ou pourrait être un Dmaj7... je ne suis pas sûr)
Forgive me now for trying to change your mind
Pardonne-moi maintenant d'avoir essayé de te faire changer d'avis
Yeah, yeah, yeah Maybe this is just for me
Ouais, ouais, ouais Peut-être que c'est juste pour moi
But somewhere in these shadows
Mais quelque part dans ces ombres
Are our brothers and sisters dying to be free
Nos frères et sœurs meurent-ils d'envie d'être libres
Gtr solo: Em7 Bm7 Am7 (X2) (first half in Bm pent. @ 7th to 10th fret
Solo Gtr : Em7 Bm7 Am7 (X2) (première moitié en Bm pent. @ 7ème à 10ème case
then 2nd half in Em pent. 12th to 15th fret span)
puis 2ème mi-temps à Em pent. 12ème à 15ème frette)
REPEAT CHORUS (X4)
RÉPÉTITION DU CHŒUR (X4)
Thats pretty much it ya'll, enjoy. oh and try these chords (if on electric):
C'est à peu près tout, profitez-en. oh et essayez ces accords (si c'est électrique) :
Em7: x79787
Em7 : x79787
Bm7: 7x7777
Bm7 : 7x7777
Am7: 5x5555
Am7 : 5x5555
E7: 0787XX
E7 : 0787XX
D7: x545xx
D7 : x545xx
B7: 797877
B7 : 797877