Brothers and Sisters 歌詞 日本語訳

Hey EtC here, love this tune, fun to play too!
EtC さん、この曲が大好きです、演奏するのも楽しいです!
Intro riff: (X2) last time
イントロリフ：（X2）前回
e------------------------------------------------][---------|
e-------------------------------------------------][----------|
B------------------------------------------------][---------|
B-------------------------------------------------][----------------------|
G-----7-7h9--9p7---7-----------------------------][---------|
G-----7-7h9--9p7---7-----------------------------][---------|
D--/9------------9---9--7~~~--7--9----5---7------][--2p0h2--|
D--/9-----------9---9--7~~~---7--9----5---7------][--2p0h2--|
A----------------------------------7-------------][---------|
A-----------------------7------------][-----------|
E------------------------------------------------][---------|
E-------------------------------------------------][-----------|
Intro: Em7 Bm7 Am7 (X2)
イントロ: Em7 Bm7 Am7 (X2)
This is not the way I thought that this would be
これは私がこうなるとは思っていなかった方法です
With me holding back something
何かを我慢している私と一緒に
Isn't love gener ?os- ity Not fists up and pumping?
愛はガッツポーズやパンプアップではないのですか？
What good is a helping hand if it's rolled up tight and
きつく巻かれていて、助けの手は何の役にも立たない。
Clen - ched?
クレンチェド？
How can I give when I still must be convinced (I know that)
まだ納得しなければならないのに、どうやって与えればいいのでしょう（それは分かっています）
CHORUS:
コーラス:
I believe that we can change the world
私たちは世界を変えることができると信じています
I believe that we can change the world
私たちは世界を変えることができると信じています
This could be the way we want it to For all the brokenhearted
傷ついたすべての人にとって、これが私たちが望んでいることかもしれません
What we've done, love can still undo bring it back to how it started
私たちがしてきたこと、愛はまだ元に戻すことができます、それが始まったときの状態に戻すことができます
What good is a helping hand if it's rolled up tight and
きつく巻かれていて、助けの手は何の役にも立たない。
Clen - ched?
クレンチェド？
How can I give when I still must be convinced (I know that)
まだ納得しなければならないのに、どうやって与えればいいのでしょう（それは分かっています）
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
G Bm7 (or might be a Dmaj7..not sure)
G Bm7 (または Dmaj7 かもしれません。わかりません)
Forgive me now for trying to change your mind
あなたの考えを変えようとしたことを今は許してください
Yeah, yeah, yeah Maybe this is just for me
ええ、ええ、ええ、たぶんこれは私だけのためのものです
But somewhere in these shadows
でもこの影のどこかで
Are our brothers and sisters dying to be free
私たちの兄弟姉妹は自由になりたくて死んでいるのですか
Gtr solo: Em7 Bm7 Am7 (X2) (first half in Bm pent. @ 7th to 10th fret
Gtr ソロ: Em7 Bm7 Am7 (X2) (前半 Bm ペント。@ 7 ～ 10 フレット)
then 2nd half in Em pent. 12th to 15th fret span)
そして後半はエムペント。 12フレットから15フレットまで)
REPEAT CHORUS (X4)
リピートコーラス(X4)
Thats pretty much it ya'll, enjoy. oh and try these chords (if on electric):
それだけです、楽しんでください。ああ、次のコードを試してみてください (エレキの場合):
Em7: x79787
Em7: x79787
Bm7: 7x7777
Bm7: 7x7777
Am7: 5x5555
AM7: 5x5555
E7: 0787XX
E7: 0787XX
D7: x545xx
D7:x545xx
B7: 797877
B7: 797877