Brothers and Sisters Songtekst Nederlandse Vertaling

Hey EtC here, love this tune, fun to play too!
Hey EtC hier, ik hou van dit deuntje, ook leuk om te spelen!
Intro riff: (X2) last time
Introriff: (X2) laatste keer
e------------------------------------------------][---------|
e--------------------------------------------][---------|
B------------------------------------------------][---------|
B--------------------------------------------][---------|
G-----7-7h9--9p7---7-----------------------------][---------|
G-----7-7h9--9p7---7----------------------------][---------|
D--/9------------9---9--7~~~--7--9----5---7------][--2p0h2--|
D--/9------------9---9--7~~~--7--9----5---7------][--2p0h2--|
A----------------------------------7-------------][---------|
A-------------------------------7-------------][---------|
E------------------------------------------------][---------|
E--------------------------------------------][---------|
Intro: Em7 Bm7 Am7 (X2)
Intro: Em7 Bm7 Am7 (X2)
This is not the way I thought that this would be
Dit is niet de manier waarop ik dacht dat dit zou zijn
With me holding back something
Terwijl ik iets achterhoud
Isn't love gener ?os- ity Not fists up and pumping?
Is liefde niet genereus? Geen vuisten omhoog en pompend?
What good is a helping hand if it's rolled up tight and
Wat heb je aan een helpende hand als deze strak is opgerold en
Clen - ched?
Clen-ched?
How can I give when I still must be convinced (I know that)
Hoe kan ik geven als ik nog steeds overtuigd moet worden (dat weet ik)
CHORUS:
CHORUS:
I believe that we can change the world
Ik geloof dat we de wereld kunnen veranderen
I believe that we can change the world
Ik geloof dat we de wereld kunnen veranderen
This could be the way we want it to For all the brokenhearted
Dit zou de manier kunnen zijn waarop wij het willen. Voor alle mensen met een gebroken hart
What we've done, love can still undo bring it back to how it started
Wat we hebben gedaan, kan liefde nog steeds ongedaan maken en het terugbrengen naar hoe het begon
What good is a helping hand if it's rolled up tight and
Wat heb je aan een helpende hand als deze strak is opgerold en
Clen - ched?
Clen-ched?
How can I give when I still must be convinced (I know that)
Hoe kan ik geven als ik nog steeds overtuigd moet worden (dat weet ik)
REPEAT CHORUS
HERHAAL CHORUS
G Bm7 (or might be a Dmaj7..not sure)
G Bm7 (of zou een Dmaj7 kunnen zijn...weet het niet zeker)
Forgive me now for trying to change your mind
Vergeef me nu dat ik van gedachten probeer te veranderen
Yeah, yeah, yeah Maybe this is just for me
Ja, ja, ja. Misschien is dit alleen voor mij
But somewhere in these shadows
Maar ergens in deze schaduwen
Are our brothers and sisters dying to be free
Sterven onze broeders en zusters om vrij te zijn?
Gtr solo: Em7 Bm7 Am7 (X2) (first half in Bm pent. @ 7th to 10th fret
Gtr solo: Em7 Bm7 Am7 (X2) (eerste helft in Bm pent. @ 7e tot 10e fret
then 2nd half in Em pent. 12th to 15th fret span)
daarna 2e helft in Empent. 12e tot 15e fretbereik)
REPEAT CHORUS (X4)
HERHALEN CHORUS (X4)
Thats pretty much it ya'll, enjoy. oh and try these chords (if on electric):
Dat is het wel zo'n beetje, geniet ervan. oh en probeer deze akkoorden (indien op elektrisch):
Em7: x79787
Em7: x79787
Bm7: 7x7777
Bm7: 7x7777
Am7: 5x5555
Am7: 5x5555
E7: 0787XX
E7: 0787XX
D7: x545xx
D7: x545xx
B7: 797877
B7: 797877