I Wanna Be a Squirrel Liedtext Deutsche Übersetzung

Wicked song from our dear GWAR-frontman Dave Brockie aka Oderus Urungus. All tabbed and
Abgefahrener Song von unserem lieben GWAR-Frontmann Dave Brockie alias Oderus Urungus. Alle mit Registerkarten versehen und
to rock your socks!
um deine Socken zu rocken!
INTRO:
EINFÜHRUNG:
Oh yes I wanna be a squirrel!
Oh ja, ich möchte ein Eichhörnchen sein!
G-8-8-8-8-6-5---|-----5~5---5-8-8-10-8---10-12-13-12-10-8-10~--8-5---8-6-5---|
G-8-8-8-8-6-5---|-----5~5---5-8-8-10-8---10-12-13-12-10-8-10~--8-5---8-6-5---|
Verse 1:
Vers 1:
You know I wanna be a squirrel
Du weißt, ich möchte ein Eichhörnchen sein
Without a trouble in the world
Ohne Probleme auf der Welt
I'd live up in a tree
Ich würde oben auf einem Baum leben
And I'd be so happy
Und ich würde mich so freuen
Yes I wanna be a squirrel
Ja, ich möchte ein Eichhörnchen sein
I also wanna be with you
Ich möchte auch bei dir sein
Instead of haunting bars
Anstelle von Spukbars
We'd be out chasing cars
Wir waren auf der Jagd nach Autos
Chorus:
Chor:
When we fall in love
Wenn wir uns verlieben
We can't pick the day
Wir können uns den Tag nicht aussuchen
Squirrels they ne - ver fall
Eichhörnchen fallen nie
Hap - pi - er that way
Hap-pi-äh so
Waay! Because I wanna be a squirrel!
Waay! Weil ich ein Eichhörnchen sein möchte!
Solo:
Solo:
G-8-8-8-8-6-5---|-----5~5---5-8-8-10-8---10-12-13-12-10-8-10~--8-5-------5---|
G-8-8-8-8-6-5---|-----5~5---5-8-8-10-8---10-12-13-12-10-8-10~--8-5-------5---|
Verse 2:
Vers 2:
Oh yes I wanna be a squirrel
Oh ja, ich möchte ein Eichhörnchen sein
And would you be my squirrelly girl?
Und wärst du mein Eichhörnchen-Mädchen?
I'd throw my nuts at you
Ich würde meine Nüsse auf dich werfen
And we'd go have a chew
Und wir gingen etwas kauen
Because I wanna be a squirrel
Weil ich ein Eichhörnchen sein möchte
I also wanna be a Narwhal
Ich möchte auch ein Narwal sein
I'd swim around your boat
Ich würde um dein Boot herumschwimmen
And you'd jump down my throat
Und du würdest mir in die Kehle springen
Chorus:
Chor:
When we fall in love
Wenn wir uns verlieben
We can't pick the day
Wir können uns den Tag nicht aussuchen
Squirrels they ne - ver fall
Eichhörnchen fallen nie
Hap - pi - er that way
Hap-pi-äh so
Outro:
Outro:
(fast picking)
(schnelles Pflücken)
Whistle while you work
Pfeifen Sie, während Sie arbeiten
Hitler was a jerk
Hitler war ein Idiot
Mussolini
Mussolini
Bit his wienie
Biss in sein Wiener Würstchen
Now it doesn't work
Jetzt funktioniert es nicht
LYRICS:
Songtexte:
Oh yes I wanna be a squirrel!
Oh ja, ich möchte ein Eichhörnchen sein!
You know I wanna be a squirrel
Du weißt, ich möchte ein Eichhörnchen sein
Without a trouble in the world
Ohne Probleme auf der Welt
I'd live up in a tree
Ich würde oben auf einem Baum leben
And I'd be so happy
Und ich würde mich so freuen
Yes I wanna be a squirrel
Ja, ich möchte ein Eichhörnchen sein
I also wanna be with you
Ich möchte auch bei dir sein
Instead of haunting bars
Anstelle von Spukbars
We'd be out chasing cars
Wir waren auf der Jagd nach Autos
When we fall in love
Wenn wir uns verlieben
We can't pick the day
Wir können uns den Tag nicht aussuchen
Squirrels they never fall
Eichhörnchen, sie fallen nie
Happier that way
So glücklicher
Because I wanna be a squirrel!
Weil ich ein Eichhörnchen sein möchte!
Oh yes I wanna be a squirrel
Oh ja, ich möchte ein Eichhörnchen sein
And would you be my squirrelly girl?
Und wärst du mein Eichhörnchen-Mädchen?
I'd throw my nuts at you
Ich würde meine Nüsse auf dich werfen
And we'd go have a chew
Und wir gingen etwas kauen
Because I wanna be a squirrel
Weil ich ein Eichhörnchen sein möchte
I also wanna be a Narwhal
Ich möchte auch ein Narwal sein
I'd swim around your boat
Ich würde um dein Boot herumschwimmen
And you'd jump down my throat
Und du würdest mir in die Kehle springen
When we fall in love
Wenn wir uns verlieben
We can't pick the day
Wir können uns den Tag nicht aussuchen
Squirrels they never fall
Eichhörnchen, sie fallen nie
Happier that way
So glücklicher
Whistle while you work
Pfeifen Sie, während Sie arbeiten
Hitler was a jerk
Hitler war ein Idiot
Mussolini
Mussolini
Bit his wienie
Biss in sein Wiener Würstchen
Now it doesn't work
Jetzt funktioniert es nicht