House Painted Green كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO: 6th Fret
كابو: الحنق السادس
INTRO: Am G F (2x) Am
مقدمة: Am GF (2x) صباحا
Late last night by your house painted green
في وقت متأخر من الليلة الماضية بجوار منزلك المطلي باللون الأخضر
I thought maybe I might run into you
اعتقدت أنه ربما قد أقابلك
Silhouettes in your house painted green
الصور الظلية في منزلك باللون الأخضر
Lit by candlelight
مضاءة على ضوء الشموع
You looked outside of your house painted green
نظرت خارج منزلك باللون الأخضر
I turned my head, had to walk the other way
أدرت رأسي، وكان علي أن أسير في الاتجاه الآخر
So you stayed inside of your house painted green
لذلك بقيت داخل منزلك مطليًا باللون الأخضر
Lit by candlelight
مضاءة على ضوء الشموع
CHORUS:
الجوقة:
Slowly
ببطء
when I was your age
عندما كنت في عمرك
Wouldn't let that one by
لن أسمح بذلك
?
؟
But you're brave once you turned
لكنك شجاع بمجرد تحولك
And walked the other way
ومشى في الاتجاه الآخر
So I take my time outside your house painted green
لذلك أقضي وقتي خارج منزلك المطلي باللون الأخضر
'Til the mood is right for me to tell you
حتى يكون المزاج مناسبًا لي لأخبرك
There's a kid outside her house painted green
هناك طفل خارج منزلها باللون الأخضر
Guess his time's not right (not right)
أعتقد أن وقته ليس مناسبًا (ليس صحيحًا)
CHORUS:
الجوقة:
Slowly
ببطء
when I was your age
عندما كنت في عمرك
We ran out of dreams
لقد نفدت الأحلام
[
[
So proud that her ? ]
فخورة جدا بأن لها؟ ]
Don't waste time in between
لا تضيع الوقت بينهما
INTERLUDE: (*heavy on the wow-wow pedal*)
فاصل: (* ثقيل على دواسة واو واو*)
BRIDGE:
الجسر:
Some things you wish for, never come true___, ooh, ooh, ooh
بعض الأشياء التي تتمناها، لا تتحقق أبدًا___، أوه، أوه، أوه
While you grow old, some things they do too___
بينما تتقدم في السن، يفعلون بعض الأشياء أيضًا___
No more is the house painted green
لم يعد المنزل مطليًا باللون الأخضر
No more do you wear weeds
لا مزيد من ارتداء الأعشاب الضارة
You came outside of your house painted green
لقد خرجت من منزلك باللون الأخضر
I was a little too late
لقد تأخرت قليلا
CHORUS:
الجوقة:
Slowly
ببطء
when I was your age
عندما كنت في عمرك
We ran out of dreams
لقد نفدت الأحلام
[
[
So proud that her ? ]
فخورة جدا بأن لها؟ ]
Don't waste time in between
لا تضيع الوقت بينهما
CHORUS:
الجوقة:
Slowly
ببطء
when I was your age
عندما كنت في عمرك
We ran out of dreams
لقد نفدت الأحلام
Live each day as your last
عش كل يوم كأنه يومك الأخير
'Cause time goes by fast
لأن الوقت يمر بسرعة
OUTRO: Am G F (2x)
الخاتمة: Am GF (2x)