House Painted Green Liedtext Deutsche Übersetzung

CAPO: 6th Fret
CAPO: 6. Bund
INTRO: Am G F (2x) Am
INTRO: Am G F (2x) Am
Late last night by your house painted green
Letzte Nacht spät neben deinem grün gestrichenen Haus
I thought maybe I might run into you
Ich dachte, ich könnte dich vielleicht treffen
Silhouettes in your house painted green
Silhouetten in Ihrem Haus grün gestrichen
Lit by candlelight
Von Kerzenlicht beleuchtet
You looked outside of your house painted green
Du hast aus deinem grün gestrichenen Haus hinausgeschaut
I turned my head, had to walk the other way
Ich drehte den Kopf und musste in die andere Richtung gehen
So you stayed inside of your house painted green
Du bist also in deinem grün gestrichenen Haus geblieben
Lit by candlelight
Von Kerzenlicht beleuchtet
CHORUS:
CHOR:
Slowly
Langsam
when I was your age
als ich in deinem Alter war
Wouldn't let that one by
Ich würde das nicht vorbeigehen lassen
?
?
But you're brave once you turned
Aber du bist mutig, sobald du dich umgedreht hast
And walked the other way
Und ging in die andere Richtung
So I take my time outside your house painted green
Also verbringe ich meine Zeit vor deinem grün gestrichenen Haus
'Til the mood is right for me to tell you
Bis die Stimmung stimmt, damit ich es dir sagen kann
There's a kid outside her house painted green
Vor ihrem Haus steht ein grün gestrichenes Kind
Guess his time's not right (not right)
Ich schätze, seine Zeit ist nicht richtig (nicht richtig)
CHORUS:
CHOR:
Slowly
Langsam
when I was your age
als ich in deinem Alter war
We ran out of dreams
Uns gingen die Träume aus
[
[
So proud that her ? ]
So stolz, dass sie? ]
Don't waste time in between
Verschwenden Sie zwischendurch keine Zeit
INTERLUDE: (*heavy on the wow-wow pedal*)
ZWISCHENSPIEL: (*stark auf dem Wow-Wow-Pedal*)
BRIDGE:
BRÜCKE:
Some things you wish for, never come true___, ooh, ooh, ooh
Manche Dinge, die du dir wünschst, werden nie wahr___, ooh, ooh, ooh
While you grow old, some things they do too___
Während du alt wirst, tun sie auch einige Dinge___
No more is the house painted green
Das Haus ist nicht mehr grün gestrichen
No more do you wear weeds
Du trägst kein Unkraut mehr
You came outside of your house painted green
Du kamst aus deinem grün gestrichenen Haus
I was a little too late
Ich war etwas zu spät
CHORUS:
CHOR:
Slowly
Langsam
when I was your age
als ich in deinem Alter war
We ran out of dreams
Uns gingen die Träume aus
[
[
So proud that her ? ]
So stolz, dass sie? ]
Don't waste time in between
Verschwenden Sie zwischendurch keine Zeit
CHORUS:
CHOR:
Slowly
Langsam
when I was your age
als ich in deinem Alter war
We ran out of dreams
Uns gingen die Träume aus
Live each day as your last
Lebe jeden Tag als deinen letzten
'Cause time goes by fast
Denn die Zeit vergeht schnell
OUTRO: Am G F (2x)
OUTRO: Am G F (2x)