The Colour of Gone كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: Em D G C G
مقدمة: إم دي جي سي جي
I've been adrift through these nights on my own
لقد كنت على غير هدى خلال هذه الليالي بمفردي
On a never-ending ocean that won't let you go
في محيط لا ينتهي أبدًا ولن يسمح لك بالرحيل
It's dark and it's deep
إنه مظلم وعميق
And it finds me asleep
ويجدني نائما
On some lonely shore
على بعض الشاطئ وحيدا
The days go by like a train
الأيام تمر مثل القطار
With cold empty cars, each one is the same
مع السيارات الفارغة الباردة، كل واحد هو نفسه
The weight of the wheels
وزن العجلات
Is pounding the steel
هو قصف الفولاذ
Leaving me behind
تركني وراء
CHORUS:
الجوقة:
Blue was the colour of the eyes of my lover
كان اللون الأزرق هو لون عيون حبيبتي
As she cried while I sang her our song
كما بكت بينما غنيت لها أغنيتنا
And blue was the sky that turned into night
وكانت السماء زرقاء التي تحولت إلى ليل
Now blue is the colour of gone
الآن اللون الأزرق هو اللون المفقود
And now blue is the colour of gone
والآن أصبح اللون الأزرق هو اللون المفقود
INTERLUDE: G C Em D G
مداخلة: جي سي إم دي جي
My walls all fell to the ground
سقطت جدراني كلها على الأرض
When I thought I saw her face in a crowd
عندما اعتقدت أنني رأيت وجهها وسط حشد من الناس
I've been taking my time
لقد أخذت وقتي
To slowly unwind
للاسترخاء ببطء
This long faded feeling of mine
هذا الشعور الذي تلاشى منذ فترة طويلة لي
The window was silvery cold
كانت النافذة فضية باردة
The city lights of amber were only fools gold
وأضواء المدينة من العنبر ما كانت إلا ذهباً حمقى
Like a torch in the night
مثل الشعلة في الليل
The jet plane's in flight
الطائرة النفاثة في الرحلة
Over a dark ocean wide
فوق محيط مظلم واسع
CHORUS:
الجوقة:
Blue was the colour of the eyes of my lover
كان اللون الأزرق هو لون عيون حبيبتي
As she cried while I sang her our song
كما بكت بينما غنيت لها أغنيتنا
And blue was the sky that turned into night
وكانت السماء زرقاء التي تحولت إلى ليل
Now blue is the colour of gone
الآن اللون الأزرق هو اللون المفقود
And now blue is the colour of gone
والآن أصبح اللون الأزرق هو اللون المفقود
Blue was the sky that turned into night
كانت السماء الزرقاء التي تحولت إلى ليل
And now blue is the colour of gone
والآن أصبح اللون الأزرق هو اللون المفقود
And now blue is the colour of gone
والآن أصبح اللون الأزرق هو اللون المفقود