The Colour of Gone Paroles Traduction Française

INTRO: Em D G C G
INTRO : Em D G C G
I've been adrift through these nights on my own
J'ai été à la dérive tout seul ces nuits
On a never-ending ocean that won't let you go
Sur un océan sans fin qui ne te laissera pas partir
It's dark and it's deep
Il fait sombre et c'est profond
And it finds me asleep
Et ça me trouve endormi
On some lonely shore
Sur une rive solitaire
The days go by like a train
Les jours passent comme un train
With cold empty cars, each one is the same
Avec des voitures vides et froides, chacune est identique
The weight of the wheels
Le poids des roues
Is pounding the steel
Est en train de marteler l'acier
Leaving me behind
Me laissant derrière
CHORUS:
CHŒUR :
Blue was the colour of the eyes of my lover
Le bleu était la couleur des yeux de mon amant
As she cried while I sang her our song
Alors qu'elle pleurait pendant que je lui chantais notre chanson
And blue was the sky that turned into night
Et le ciel était bleu qui s'est transformé en nuit
Now blue is the colour of gone
Maintenant, le bleu est la couleur du passé
And now blue is the colour of gone
Et maintenant le bleu est la couleur du passé
INTERLUDE: G C Em D G
INTERMÈDE : G C Em D G
My walls all fell to the ground
Mes murs sont tous tombés au sol
When I thought I saw her face in a crowd
Quand j'ai cru voir son visage dans une foule
I've been taking my time
J'ai pris mon temps
To slowly unwind
Pour se détendre lentement
This long faded feeling of mine
Ce sentiment qui m'appartient depuis longtemps
The window was silvery cold
La fenêtre était argentée et froide
The city lights of amber were only fools gold
Les lumières de la ville en ambre n'étaient que de l'or idiot
Like a torch in the night
Comme une torche dans la nuit
The jet plane's in flight
L'avion à réaction est en vol
Over a dark ocean wide
Au-dessus d'un océan sombre
CHORUS:
CHŒUR :
Blue was the colour of the eyes of my lover
Le bleu était la couleur des yeux de mon amant
As she cried while I sang her our song
Alors qu'elle pleurait pendant que je lui chantais notre chanson
And blue was the sky that turned into night
Et le ciel était bleu qui s'est transformé en nuit
Now blue is the colour of gone
Maintenant, le bleu est la couleur du passé
And now blue is the colour of gone
Et maintenant le bleu est la couleur du passé
Blue was the sky that turned into night
Le bleu était le ciel qui s'est transformé en nuit
And now blue is the colour of gone
Et maintenant le bleu est la couleur du passé
And now blue is the colour of gone
Et maintenant le bleu est la couleur du passé