The Colour of Gone 歌詞 日本語訳

INTRO: Em D G C G
イントロ: Em D G C G
I've been adrift through these nights on my own
私は一人でこの夜を漂流してきた
On a never-ending ocean that won't let you go
君を離さない 終わりのない海で
It's dark and it's deep
暗くて深いです
And it finds me asleep
そしてそれは私が眠っているのを見つけます
On some lonely shore
どこか寂しい海岸で
The days go by like a train
日々は電車のように過ぎていきます
With cold empty cars, each one is the same
冷たい空の車はどれも同じ
The weight of the wheels
車輪の重さ
Is pounding the steel
鋼を叩いています
Leaving me behind
私を置き去りにして
CHORUS:
コーラス:
Blue was the colour of the eyes of my lover
青は恋人の目の色だった
As she cried while I sang her our song
彼女が泣いている間、私は彼女に私たちの歌を歌いました
And blue was the sky that turned into night
そして夜になった空は青かった
Now blue is the colour of gone
今では青は消え去った色だ
And now blue is the colour of gone
そして今、青は消え去った色だ
INTERLUDE: G C Em D G
間奏: G C Em D G
My walls all fell to the ground
私の壁はすべて地面に落ちました
When I thought I saw her face in a crowd
人混みの中で彼女の顔を見たと思ったとき
I've been taking my time
時間をかけてきた
To slowly unwind
ゆっくりとくつろぐために
This long faded feeling of mine
長く色褪せたこの気持ち
The window was silvery cold
窓は銀色に冷たかった
The city lights of amber were only fools gold
琥珀の街の明かりはただの愚か者の金だった
Like a torch in the night
夜の懐中電灯のように
The jet plane's in flight
ジェット機が飛んでいます
Over a dark ocean wide
真っ暗な海の向こうに
CHORUS:
コーラス:
Blue was the colour of the eyes of my lover
青は恋人の目の色だった
As she cried while I sang her our song
彼女が泣いている間、私は彼女に私たちの歌を歌いました
And blue was the sky that turned into night
そして夜になった空は青かった
Now blue is the colour of gone
今では青は消え去った色だ
And now blue is the colour of gone
そして今、青は消え去った色だ
Blue was the sky that turned into night
夜になった空は青かった
And now blue is the colour of gone
そして今、青は消え去った色だ
And now blue is the colour of gone
そして今、青は消え去った色だ