If Only Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

If Only by Dave Matthews
„Gdyby tylko” Dave’a Matthewsa
Intro/Rhythm
Intro/Rytm
Oh yeah... Somedays it's so easy
O tak... Czasami jest to takie proste
And sometimes I forget her
I czasami o niej zapominam
But I want you back again
Ale chcę, żebyś znowu wrócił
Back again
Z powrotem
Maybe it's a game
Może to gra
You win some and you lose some
Część wygrywasz, a część przegrywasz
altough, when you've found a good one
chociaż, kiedy znajdziesz dobry
Don't you let her get away
Nie pozwól jej uciec
Don't let her go
Nie pozwól jej odejść
Oh yeah... If only I could love you
O tak... Gdybym tylko mógł cię kochać
Just the way I want to
Tak jak chcę
Oh, to have you back again
Och, mieć cię znowu
Back again
Z powrotem
Oh, I'm just a fool baby
Och, jestem po prostu głupcem, kochanie
Playing Mr. Cool baby
Zabawa w pana Cool, kochanie
Rolling round like I got nothing much to lose
Toczę się, jakbym nie miał nic do stracenia
But I know you and you know me
Ale ja znam ciebie i ty znasz mnie
And I know you can see
I wiem, że widzisz
So help me get my way back to you
Więc pomóż mi wrócić do ciebie
Back to you
Wracając do ciebie
Walking past your window
Przechodząc obok Twojego okna
Used to smile when you'd throw
Kiedyś się uśmiechałem, kiedy rzucałeś
Your sweet kisses back to me
Twoje słodkie pocałunki wracają do mnie
Back to me
Wróć do mnie
Oh yeah... Remember when I asked you
O tak... Pamiętasz, kiedy cię zapytałem
If you'd be my one true
Gdybyś był moim jedynym prawdziwym
Oh, it seems like yesterday
Och, wydaje się, jakby to było wczoraj
It's yesterday
To było wczoraj
Oh, I'm just a fool baby
Och, jestem po prostu głupcem, kochanie
Playing Mr. Cool baby
Zabawa w pana Cool, kochanie
Rolling round like I got nothing much to lose
Toczę się, jakbym nie miał nic do stracenia
But I know you and you know me
Ale ja znam ciebie i ty znasz mnie
And I know you can see
I wiem, że widzisz
So help me get my way back to you
Więc pomóż mi wrócić do ciebie
Back to you
Wracając do ciebie
I want you so take me back please
Chcę Cię, więc zabierz mnie z powrotem, proszę
Take me back, oh, to you
Zabierz mnie z powrotem, och, do siebie
If only I could love you
Gdybym tylko mógł cię kochać
Just the way I want to
Tak jak chcę
Yeah
Tak
Oh, I'm just a fool baby
Och, jestem po prostu głupcem, kochanie
Playing Mr. Cool baby
Zabawa w pana Cool, kochanie
Rolling round like I got nothing much to lose
Toczę się, jakbym nie miał nic do stracenia
But I know you and you know me
Ale ja znam ciebie i ty znasz mnie
And I know you can see
I wiem, że widzisz
So help me get my way back to you
Więc pomóż mi wrócić do ciebie
Back to you
Wracając do ciebie
I want you so take me back please
Chcę Cię, więc zabierz mnie z powrotem, proszę
Take me back, oh, to you
Zabierz mnie z powrotem, och, do siebie
If only I could love you
Gdybym tylko mógł cię kochać
Just the way I want to
Tak jak chcę
Yeah
Tak
D F#m C Bm (Repeat & Fade)
D F#m C Bm (powtórzenie i zanikanie)