If Only Текст Песни Перевод на Русский

If Only by Dave Matthews
Если бы только Дэйв Мэтьюз
Intro/Rhythm
Вступление/Ритм
Oh yeah... Somedays it's so easy
О да... Иногда это так легко
And sometimes I forget her
И иногда я забываю ее
But I want you back again
Но я хочу, чтобы ты вернулся снова
Back again
Назад снова
Maybe it's a game
Может быть, это игра
You win some and you lose some
Вы что-то выигрываете, а что-то теряете
altough, when you've found a good one
хотя, когда ты нашел хороший
Don't you let her get away
Не позволяй ей уйти
Don't let her go
Не отпускай ее
Oh yeah... If only I could love you
О да... Если бы я только мог любить тебя
Just the way I want to
Именно так, как я хочу
Oh, to have you back again
О, чтобы ты снова вернулся
Back again
Назад снова
Oh, I'm just a fool baby
О, я просто дурак, детка
Playing Mr. Cool baby
Играю в мистера Крутого, детка
Rolling round like I got nothing much to lose
Катаюсь так, как будто мне нечего терять.
But I know you and you know me
Но я знаю тебя, и ты знаешь меня.
And I know you can see
И я знаю, что ты видишь
So help me get my way back to you
Так помоги мне вернуться к тебе
Back to you
Назад к тебе
Walking past your window
Проходя мимо твоего окна
Used to smile when you'd throw
Раньше улыбался, когда ты бросал
Your sweet kisses back to me
Твои сладкие поцелуи вернулись ко мне.
Back to me
Вернуться ко мне
Oh yeah... Remember when I asked you
О да... Помнишь, когда я спросил тебя
If you'd be my one true
Если бы ты был моим единственным истинным
Oh, it seems like yesterday
Ох, кажется, это было вчера
It's yesterday
Это вчера
Oh, I'm just a fool baby
О, я просто дурак, детка
Playing Mr. Cool baby
Играю в мистера Крутого, детка
Rolling round like I got nothing much to lose
Катаюсь так, как будто мне нечего терять.
But I know you and you know me
Но я знаю тебя, и ты знаешь меня.
And I know you can see
И я знаю, что ты видишь
So help me get my way back to you
Так помоги мне вернуться к тебе
Back to you
Назад к тебе
I want you so take me back please
Я хочу тебя, поэтому верни меня, пожалуйста
Take me back, oh, to you
Верни меня, о, к тебе
If only I could love you
Если бы я только мог любить тебя
Just the way I want to
Именно так, как я хочу
Yeah
Да
Oh, I'm just a fool baby
О, я просто дурак, детка
Playing Mr. Cool baby
Играю в мистера Крутого, детка
Rolling round like I got nothing much to lose
Катаюсь так, как будто мне нечего терять.
But I know you and you know me
Но я знаю тебя, и ты знаешь меня.
And I know you can see
И я знаю, что ты видишь
So help me get my way back to you
Так помоги мне вернуться к тебе
Back to you
Назад к тебе
I want you so take me back please
Я хочу тебя, поэтому верни меня, пожалуйста
Take me back, oh, to you
Верни меня, о, к тебе
If only I could love you
Если бы я только мог любить тебя
Just the way I want to
Именно так, как я хочу
Yeah
Да
D F#m C Bm (Repeat & Fade)
D F#m C Bm (Повтор и затухание)