Stay Or Leave كلمات أغنية ترجمة عربية

Hey guys! I bought some devil the day it released in Canada?!
يا شباب! اشتريت بعض الشيطان يوم صدوره في كندا؟!
It's amazing, I loved gravedigger, so *** lucky, stay or leave and oh (my fav!)
إنه لأمر مدهش، لقد أحببت حفار القبور، لذا *** محظوظ، ابق أو ارحل ويا (مفضلي!)
Anyways I wanted to post this tab before any-1 else got it?! Hehe,
على أي حال أردت نشر علامة التبويب هذه قبل أن يحصل عليها أي شخص آخر؟! هيهي،
I think its pretty easy.
أعتقد أنه من السهل جدا.
Shout out to all my friends, u know who u are...
أصرخ لكل أصدقائي، أنت تعرف من أنت..
any corrections please feel free to send em!!
أي تصحيحات فلا تتردد في إرسالها!!
Intro and verse:
المقدمة والآية:
Strum this
مداعبة أوتار الآلة الموسيقية هذا
If you want it to sound a bit fuller try playing the same thing but keep your
إذا كنت تريد أن يبدو الصوت أكمل قليلاً، فحاول تشغيل نفس الشيء ولكن احتفظ بصوتك
ring finger on the 3rd fret of the B-string for strumming and then play the notes
إصبع البنصر على الحنق الثالث من السلسلة B للعزف ثم عزف النغمات
(like crash).Play the strumming where I've marked the X-?-X
(مثل التصادم). قم بتشغيل العزف حيث قمت بوضع علامة X-?-X
Chorus:
جوقة:
Em G D A or try:
Em G D A أو حاول:
Stay or leave, I want you not to go, but you should,
Stay or leave, I want you not to go, but you should,
It was good, as good goes
لقد كانت جيدة، كما يذهب الخير
Em G D A Back to Verse rhythm
Em G D A العودة إلى إيقاع الآية
Stay or leave, I want you not to go, but you did.
ابق أو ارحل، أريدك ألا تذهب، لكنك فعلت.
Verse 2: so what to do
الآية 2: فماذا تفعل
(I didn't know the names for the first 2 chords, please have mercy...)
(لم أكن أعرف أسماء الوترين الأولين، من فضلك ارحمني...)
X Y D A
س ي د أ
X Y
س ص
So what to do,
إذن ماذا تفعل،
With the rest of the days afternoon,
مع بقية الأيام بعد الظهر
X Y
س ص
Hey, isn't it strange
مهلا، أليس هذا غريبا
How we change everything we did
كيف نغير كل ما فعلناه
X Y
س ص
Did I do all that I could
هل فعلت كل ما بوسعي
-Back to intro rhythm
-العودة إلى إيقاع المقدمة
Intro and verse: (he plays something else in the end, listen carefully)
المقدمة والآية: (يعزف شيئا آخر في النهاية، استمعوا جيدا)
Part A Part B
الجزء أ الجزء ب
Verse 3: remember we you used to dance
الآية 3: تذكر أننا كنت نرقص
Remember we used to dance,
تذكر أننا كنا نرقص،
And everyone wanted to be,
والجميع أراد أن يكون،
You and me I want to be two, (I DO NOT KnOW Wat HE's SAYiN?!)
أنا وأنت نريد أن نكون اثنين، (لا أعرف ماذا يقول؟!)
What day is this?
ما هو اليوم؟
Besides the day you left me,
بالإضافة إلى اليوم الذي تركتني فيه،
What day is this?
ما هو اليوم؟
Was as the day you went
كان مثل اليوم الذي ذهبت فيه
-Back to Verse 2
-الرجوع إلى الآية 2
Ending:
النهاية:
What day is this?
ما هو اليوم؟
Hope you liked it, if you have a better version,
أتمنى أن تنال إعجابكم وإذا كان لديكم نسخة أفضل
email it to me at ali_aminuddin@hotmail.com.
أرسله لي بالبريد الإلكتروني على ali_aminuddin@hotmail.com.
P.S: Somebody please tab out "Oh"!!
ملاحظة: شخص ما يرجى علامة "أوه"!!