Stay Or Leave 歌詞 日本語訳

Hey guys! I bought some devil the day it released in Canada?!
やあ、みんな！カナダで発売された日に悪魔を買ったんです?!
It's amazing, I loved gravedigger, so *** lucky, stay or leave and oh (my fav!)
素晴らしいですね、私は墓掘り人が大好きだったので、*** 幸運です、留まっても去っても、そしてああ（私のお気に入りです！）
Anyways I wanted to post this tab before any-1 else got it?! Hehe,
とにかく、他の人が手に入れる前にこのタブを投稿したかったのです?!ふふ、
I think its pretty easy.
とても簡単だと思います。
Shout out to all my friends, u know who u are...
私の友達全員に叫んでください、あなたはあなたが誰であるかを知っています...
any corrections please feel free to send em!!
修正がございましたらお気軽にお送りください。
Intro and verse:
イントロと詩:
Strum this
これをかき鳴らす
If you want it to sound a bit fuller try playing the same thing but keep your
もう少し豊かなサウンドにしたい場合は、同じものを演奏してみてください。
ring finger on the 3rd fret of the B-string for strumming and then play the notes
薬指をB弦の3フレットに置いてかき鳴らし、音を弾きます
(like crash).Play the strumming where I've marked the X-?-X
(クラッシュのように) X-?-X をマークした場所でかき鳴らしてください。
Chorus:
コーラス：
Em G D A or try:
Em G D A または試してください:
Stay or leave, I want you not to go, but you should,
残るか去るか、行かないでほしいけど、そうすべきです。
It was good, as good goes
良かったです、良かったです
Em G D A Back to Verse rhythm
Em G D A バック・トゥ・バースのリズム
Stay or leave, I want you not to go, but you did.
残るか去るか、行かないでほしいのに、行ってしまったのです。
Verse 2: so what to do
2節：それではどうするか
(I didn't know the names for the first 2 chords, please have mercy...)
(最初の2つのコードの名前がわかりませんでした。ご容赦ください...)
X Y D A
XYDA
X Y
XY
So what to do,
それでどうするかというと、
With the rest of the days afternoon,
残りの日の午後は、
X Y
XY
Hey, isn't it strange
ねえ、おかしくないですか？
How we change everything we did
私たちが行ったことすべてをどのように変えるか
X Y
XY
Did I do all that I could
できる限りのことはしましたか
-Back to intro rhythm
・イントロのリズムに戻る
Intro and verse: (he plays something else in the end, listen carefully)
イントロとヴァース: (彼は最後に別の曲を演奏します、よく聞いてください)
Part A Part B
パートA パートB
Verse 3: remember we you used to dance
詩 3: あなたが踊っていた私たちを思い出してください
Remember we used to dance,
私たちが踊っていたことを思い出してください。
And everyone wanted to be,
そして誰もがそうなりたかった、
You and me I want to be two, (I DO NOT KnOW Wat HE's SAYiN?!)
あなたと私、二人になりたい (I DO NOW WAT HE’S SAYiN?!)
What day is this?
今日は何日ですか?
Besides the day you left me,
あなたが私から去った日のほかに、
What day is this?
今日は何日ですか?
Was as the day you went
あなたが行った日と同じでした
-Back to Verse 2
- 詩 2 に戻る
Ending:
エンディング:
What day is this?
今日は何日ですか?
Hope you liked it, if you have a better version,
より良いバージョンがある場合は、気に入っていただければ幸いです。
email it to me at ali_aminuddin@hotmail.com.
ali_aminuddin@hotmail.com までメールでお送りください。
P.S: Somebody please tab out "Oh"!!
追伸：誰か「ああ」をタブアウトしてください!!