Atlanta Song Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

David Allan Coe - Atlanta Song
David Allan Coe – Piosenka z Atlanty
I met her in Atlanta
Poznałem ją w Atlancie
She was a-dancing in a cafe
Tańczyła w kawiarni
With a price tag on her body
Z metką z ceną na ciele
And a tombstone in her eye
I nagrobek w jej oku
You could tell she was not happy
Można było powiedzieć, że nie była szczęśliwa
By the way she kept on staring
Swoją drogą, patrzyła dalej
Past the other side of nowhere
Po drugiej stronie niczego
At a man she'd like to try.
Na mężczyznę, którego chciałaby spróbować.
And the make-up she had painted
I makijaż, który namalowała
Could not hide the youthful motions
Nie dało się ukryć młodzieńczych ruchów
Of her body
Jej ciała
I stared like all others
Gapiłem się jak wszyscy inni
With my right hand in my pocket
Z prawą ręką w kieszeni
While she showed us
Podczas gdy ona nam to pokazała
Everything the law allowed.
Wszystko, na co pozwalało prawo.
Twenty bucks an hour later
Dwadzieścia dolców godzinę później
My one-bedroom apartment
Moje mieszkanie z jedną sypialnią
I was feelin weak
Poczułem się słabo
She was sweet, she was gentle
Była słodka, delikatna
As she introduced my body
Gdy przedstawiła moje ciało
To some pleasures
Do niektórych przyjemności
It had never ever known.
Nigdy nie było wiadomo.
When I woke up in the morning
Kiedy obudziłem się rano
She was a-laying there beside me
Leżała obok mnie
Like a kitten
Jak kotek
With her face turned to the sun
Z twarzą zwróconą do słońca
And a look of satisfaction
I wyraz zadowolenia
On her lips that made me wonder
Na jej ustach, co mnie zastanowiło
If she ever felt ashamed
Jeśli kiedykolwiek poczuła się zawstydzona
Of what we'd done.
O tym, co zrobiliśmy.
So I left her in Atlanta
Więc zostawiłem ją w Atlancie
She was a-dancing in cafe
Tańczyła w kawiarni
With a price tag on her body
Z metką z ceną na ciele
And a tomestone in her eye
I nagrobek w jej oku
And I guess she still ain't happy
I chyba nadal nie jest szczęśliwa
By the way she keeps on staring
Swoją drogą, ona ciągle się gapi
Past the other side of nowhere.
Po drugiej stronie niczego.