Atlanta Song Versuri Traducere în Română

David Allan Coe - Atlanta Song
David Allan Coe - Atlanta Song
I met her in Atlanta
Am cunoscut-o în Atlanta
She was a-dancing in a cafe
Ea dansa într-o cafenea
With a price tag on her body
Cu o etichetă de preț pe corpul ei
And a tombstone in her eye
Și o piatră funerară în ochiul ei
You could tell she was not happy
Ai putea spune că nu era fericită
By the way she kept on staring
Apropo, a continuat să se holbeze
Past the other side of nowhere
Trecut de cealaltă parte a neantului
At a man she'd like to try.
La un bărbat pe care și-ar dori să încerce.
And the make-up she had painted
Și machiajul pe care îl pictase
Could not hide the youthful motions
Nu am putut ascunde mișcările tinerești
Of her body
De trupul ei
I stared like all others
M-am uitat ca toți ceilalți
With my right hand in my pocket
Cu mâna dreaptă în buzunar
While she showed us
În timp ce ea ne-a arătat
Everything the law allowed.
Tot ce permite legea.
Twenty bucks an hour later
Douăzeci de dolari o oră mai târziu
My one-bedroom apartment
Apartamentul meu cu un dormitor
I was feelin weak
Ma simteam slabit
She was sweet, she was gentle
Era dulce, era blândă
As she introduced my body
În timp ce ea mi-a prezentat corpul
To some pleasures
Spre unele plăceri
It had never ever known.
Nu se știa niciodată.
When I woke up in the morning
Când m-am trezit dimineața
She was a-laying there beside me
Ea stătea întinsă acolo lângă mine
Like a kitten
Ca un pisoi
With her face turned to the sun
Cu fața întorsă spre soare
And a look of satisfaction
Și o privire de satisfacție
On her lips that made me wonder
Pe buzele ei, asta m-a făcut să mă întreb
If she ever felt ashamed
Dacă s-a simțit vreodată rușinat
Of what we'd done.
Din ceea ce făcusem noi.
So I left her in Atlanta
Așa că am lăsat-o în Atlanta
She was a-dancing in cafe
Ea dansa în cafenea
With a price tag on her body
Cu o etichetă de preț pe corpul ei
And a tomestone in her eye
Și un tomestone în ochiul ei
And I guess she still ain't happy
Și cred că încă nu este fericită
By the way she keeps on staring
Apropo, ea continuă să se uite
Past the other side of nowhere.
Trecut de cealaltă parte a neantului.