Merle and Me Testo Traduzione Italiana

Back in 1953
Nel 1953
We stole a car old Merle And Me
Abbiamo rubato un'auto al vecchio Merle And Me
Never thinking wed be put in jail.
Non avrei mai pensato che saremmo stati messi in prigione.
You might say that we were green
Si potrebbe dire che eravamo verdi
I was barely seventeen
Avevo appena diciassette anni
When they put those bars between old Merle And Me.
Quando hanno messo quelle sbarre tra il vecchio Merle e me.
Late one night we hit the wall
Una notte tardi ci siamo scontrati con il muro
Twenty feet we had to fall
Siamo dovuti cadere per venti piedi
To the ground where we could craw into the weeds.
A terra dove potremmo strisciare tra le erbacce.
Waiting for that shotgun blast
In attesa di quell'esplosione di fucile
Never thinking we could last
Non avrei mai pensato che potessimo durare
We sure had to grow up fast, old Merle And Me.
Sicuramente siamo dovuti crescere in fretta, vecchio Merle And Me.
Chorus:
Coro:
We were young and crazy then
Allora eravamo giovani e pazzi
It was easy to pretend
Era facile fingere
Acting like wed never been in reform school.
Comportandoci come se non fossimo mai stati al riformatorio.
Looking danger in the eye
Guardare il pericolo negli occhi
Walking with our heads held high
Camminare a testa alta
We were not afraid to die, old Merle And Me.
Non avevamo paura di morire, vecchio Merle And Me.
We were living by the gun
Vivevamo con la pistola
Never caring what wed done
Non mi importava mai cosa avevamo fatto
Swearing it was all just fun and games you know.
Giurando che era tutto solo divertimento e giochi, sai.
We would die and go to hell
Moriremmo e andremmo all’inferno
Before we broke our vow to tell
Prima di rompere il nostro giuramento di dirlo
How we escaped that prison cell, old Merle And Me.
Come siamo scappati da quella cella di prigione, il vecchio Merle And Me.
How was Merle or Me to know
Come potevamo saperlo Merle o io?
We would end up on death row
Finiremmo nel braccio della morte
Waiting for our turn in the electric chair.
Aspettando il nostro turno sulla sedia elettrica.
Shot down in a grocery store
Abbattuto in un negozio di alimentari
We got busted at the door
Siamo stati beccati alla porta
Praying wasn't easy for, old Merle And Me.
Pregare non è stato facile per me, il vecchio Merle.
Chorus:
Coro: