Merle and Me Versuri Traducere în Română

Back in 1953
În 1953
We stole a car old Merle And Me
Am furat o mașină veche Merle And Me
Never thinking wed be put in jail.
Niciodată să nu mă gândesc că vom fi băgați la închisoare.
You might say that we were green
Ai putea spune că am fost verzi
I was barely seventeen
Abia aveam șaptesprezece ani
When they put those bars between old Merle And Me.
Când au pus gratiile alea între bătrânul Merle și mine.
Late one night we hit the wall
Într-o noapte târziu, ne-am lovit de perete
Twenty feet we had to fall
Trebuia să cădem douăzeci de picioare
To the ground where we could craw into the weeds.
Până la pământ unde ne-am putea târî în buruieni.
Waiting for that shotgun blast
Așteptând explozia aia de pușcă
Never thinking we could last
Nu ne-am gândit niciodată că putem rezista
We sure had to grow up fast, old Merle And Me.
Cu siguranță a trebuit să creștem repede, bătrânul Merle și cu mine.
Chorus:
Refren:
We were young and crazy then
Eram tineri și nebuni atunci
It was easy to pretend
Era ușor să te prefaci
Acting like wed never been in reform school.
Comportându-mă ca și cum nu am fost niciodată la școala reformă.
Looking danger in the eye
Privind pericolul în ochi
Walking with our heads held high
Mergem cu capul sus
We were not afraid to die, old Merle And Me.
Nu ne-a fost frică să murim, bătrâne Merle și eu.
We were living by the gun
Trăiam după armă
Never caring what wed done
Niciodată nu-i pasă de ce am făcut
Swearing it was all just fun and games you know.
Jur că totul a fost doar distracție și jocuri pe care le știi.
We would die and go to hell
Am muri și am merge în iad
Before we broke our vow to tell
Înainte să ne încălcăm jurământul de a spune
How we escaped that prison cell, old Merle And Me.
Cum am scăpat din celula aceea, bătrânul Merle și cu mine.
How was Merle or Me to know
Cum să știm Merle sau Eu
We would end up on death row
Am ajunge la condamnatul la moarte
Waiting for our turn in the electric chair.
Ne așteptăm rândul în scaunul electric.
Shot down in a grocery store
Doborât într-un magazin alimentar
We got busted at the door
Am fost arestați la ușă
Praying wasn't easy for, old Merle And Me.
Să te rogi nu a fost ușor pentru bătrânul Merle și cu mine.
Chorus:
Cor: