Merle and Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Back in 1953
1953 yılında
We stole a car old Merle And Me
Eski bir araba çaldık Merle ve Ben
Never thinking wed be put in jail.
Hapse atılacağımızı asla düşünmüyorum.
You might say that we were green
Yeşil olduğumuzu söyleyebilirsin
I was barely seventeen
Henüz on yedi yaşındaydım
When they put those bars between old Merle And Me.
O parmaklıkları yaşlı Merle ve Benim arasına koyduklarında.
Late one night we hit the wall
Bir gecenin geç saatlerinde duvara çarptık
Twenty feet we had to fall
Yirmi metre düşmek zorunda kaldık
To the ground where we could craw into the weeds.
Yabani otların arasında sürünebileceğimiz yere.
Waiting for that shotgun blast
O pompalı tüfek patlamasını bekliyorum
Never thinking we could last
Asla dayanabileceğimizi düşünmedim
We sure had to grow up fast, old Merle And Me.
Kesinlikle hızlı büyümek zorunda kaldık, eski Merle ve Ben.
Chorus:
Koro:
We were young and crazy then
O zamanlar genç ve çılgındık
It was easy to pretend
Rol yapmak kolaydı
Acting like wed never been in reform school.
Sanki hiç ıslah okuluna gitmemişiz gibi davranıyoruz.
Looking danger in the eye
Tehlikenin gözüne bakmak
Walking with our heads held high
Başımızı dik tutarak yürümek
We were not afraid to die, old Merle And Me.
Biz ölmekten korkmuyorduk, yaşlı Merle ve Ben.
We were living by the gun
Silahla yaşıyorduk
Never caring what wed done
Ne yaptığımızı asla umursamadım
Swearing it was all just fun and games you know.
Yemin ederim, hepsi sadece eğlence ve oyundu, biliyorsun.
We would die and go to hell
Ölüp cehenneme giderdik
Before we broke our vow to tell
Söyleme yeminimizi bozmadan önce
How we escaped that prison cell, old Merle And Me.
O hapishane hücresinden nasıl kaçtık, ihtiyar Merle ve Ben.
How was Merle or Me to know
Merle ya da ben nasıl bilebilirdik
We would end up on death row
Sonunda idam cezasına çarptırılırdık
Waiting for our turn in the electric chair.
Elektrikli sandalyede sıramızı bekliyoruz.
Shot down in a grocery store
Bakkalda vuruldu
We got busted at the door
Kapıda yakalandık
Praying wasn't easy for, old Merle And Me.
Yaşlı Merle ve Ben için dua etmek kolay değildi.
Chorus:
Koro: