Merle and Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Back in 1953
Już w 1953 roku
We stole a car old Merle And Me
Ukradliśmy samochód, stary Merle i ja
Never thinking wed be put in jail.
Nigdy nie myślałem, że trafimy do więzienia.
You might say that we were green
Można powiedzieć, że byliśmy ekologiczni
I was barely seventeen
Miałem ledwie siedemnaście lat
When they put those bars between old Merle And Me.
Kiedy postawili te kraty między starym Merle a mną.
Late one night we hit the wall
Któregoś wieczoru dotarliśmy do ściany
Twenty feet we had to fall
Musieliśmy spaść z dwudziestu stóp
To the ground where we could craw into the weeds.
Na ziemię, gdzie mogliśmy wczołgać się w chwasty.
Waiting for that shotgun blast
Czekam na ten strzał ze strzelby
Never thinking we could last
Nigdy nie myślałem, że możemy przetrwać
We sure had to grow up fast, old Merle And Me.
Z pewnością musieliśmy szybko dorosnąć, stary Merle i ja.
Chorus:
Chór:
We were young and crazy then
Byliśmy wtedy młodzi i szaleni
It was easy to pretend
Łatwo było udawać
Acting like wed never been in reform school.
Zachowujemy się, jakbyśmy nigdy nie byli w szkole poprawczej.
Looking danger in the eye
Patrzenie niebezpieczeństwu w oczy
Walking with our heads held high
Idziemy z podniesioną głową
We were not afraid to die, old Merle And Me.
Nie baliśmy się śmierci, stary Merle i ja.
We were living by the gun
Żyliśmy bronią
Never caring what wed done
Nigdy nie obchodziło mnie, co zrobiliśmy
Swearing it was all just fun and games you know.
Przysięgając, że to wszystko było tylko zabawą i grami, wiesz.
We would die and go to hell
Umarlibyśmy i poszlibyśmy do piekła
Before we broke our vow to tell
Zanim złamaliśmy przysięgę, że powiemy
How we escaped that prison cell, old Merle And Me.
Jak uciekliśmy z celi, stary Merle i ja.
How was Merle or Me to know
Skąd Merle albo ja mogliśmy wiedzieć
We would end up on death row
Skończylibyśmy w celi śmierci
Waiting for our turn in the electric chair.
Czekamy na swoją kolej na krześle elektrycznym.
Shot down in a grocery store
Zastrzelony w sklepie spożywczym
We got busted at the door
Przyłapali nas za drzwiami
Praying wasn't easy for, old Merle And Me.
Modlitwa nie była łatwa dla starego Merle'a i dla mnie.
Chorus:
Chór: