The 33rd of August كلمات أغنية ترجمة عربية

David Allan Coe The 33rd of August
ديفيد آلان كو 33 أغسطس
Well, today there's no salvation
حسنًا، اليوم ليس هناك خلاص
The band's packed up and gone
الفرقة معبأة وذهبت
And I'm left standing with my penny, in my hand
وبقيت واقفاً مع قرشي في يدي
There's a big crowd at the station
هناك حشد كبير في المحطة
Where the blind man sings his song
حيث يغني الأعمى أغنيته
But he sees, Lord, what they can't understand
لكنه يرى يا رب ما لا يستطيعون فهمه
Chorus:
جوقة:
It's the 33rd of August, Lord
إنه يوم 33 أغسطس يا رب
And I'm finally coming down
وأنا قادم أخيرا
Eight days from Sunday finds me, Saturday bound
ثمانية أيام من يوم الأحد تجدني، يوم السبت
Once I stumbled through the darkness
بمجرد تعثرت في الظلام
Fell down to my knees
سقطت على ركبتي
A thousand voices screaming in my brain
ألف صوت يصرخ في عقلي
Woke up, in a squad car
استيقظت في سيارة الشرطة
Busted down for vagrancy
ضبطت بسبب التشرد
And outside my cell, it sure as hell, it looked like rain
وخارج زنزانتي، كان الجو يبدو مثل المطر
Now I've got my, dangerous feeling
الآن لدي شعور خطير
Under lock and chain, I've killed my violent nature with a smile
تحت القفل والقيد، قتلت طبيعتي العنيفة بابتسامة
Though the demons danced and sang their songs
رغم أن الشياطين رقصوا وغنوا أغانيهم
Within my fevered brain
داخل عقلي المحموم
Not all my God-like thoughts, Lord, were defiled
لم تتنجس كل أفكاري الشبيهة بالله
Chorus:
جوقة:
Yesterday's newspaper, forecast no rain for today
صحيفة الأمس لم تتوقع سقوط أمطار اليوم
Yesterday's news was old news, so I threw it away
كان خبر الأمس خبرًا قديمًا، لذا رميته جانبًا
Some time's at night, Lord, you know
بعض الوقت في الليل يا رب، كما تعلم
I can still feel the pain
لا يزال بإمكاني الشعور بالألم
And, outside my cell, it sure as hell, it looks like rain
وخارج زنزانتي، يبدو الجو مثل المطر