The 33rd of August Versuri Traducere în Română

David Allan Coe The 33rd of August
David Allan Coe Pe 33 august
Well, today there's no salvation
Ei bine, astăzi nu există mântuire
The band's packed up and gone
Trupa s-a împachetat și a plecat
And I'm left standing with my penny, in my hand
Și am rămas în picioare cu banul în mână
There's a big crowd at the station
E o mulțime mare în gară
Where the blind man sings his song
Unde orbul își cântă cântecul
But he sees, Lord, what they can't understand
Dar el vede, Doamne, ceea ce ei nu pot înțelege
Chorus:
Refren:
It's the 33rd of August, Lord
Este 33 august, Doamne
And I'm finally coming down
Și în sfârșit cobor
Eight days from Sunday finds me, Saturday bound
La opt zile de duminică mă găsește, sâmbătă legat
Once I stumbled through the darkness
Odată m-am împiedicat prin întuneric
Fell down to my knees
Mi-a căzut în genunchi
A thousand voices screaming in my brain
O mie de voci țipând în creierul meu
Woke up, in a squad car
M-am trezit, într-o mașină de echipă
Busted down for vagrancy
Dat jos pentru vagabondaj
And outside my cell, it sure as hell, it looked like rain
Și în afara celulei mele, sigur că arăta ca o ploaie
Now I've got my, dangerous feeling
Acum am sentimentul meu periculos
Under lock and chain, I've killed my violent nature with a smile
Încuiat și înlănțuit, mi-am ucis natura violentă cu un zâmbet
Though the demons danced and sang their songs
Deși demonii au dansat și au cântat cântecele lor
Within my fevered brain
În creierul meu febril
Not all my God-like thoughts, Lord, were defiled
Nu toate gândurile mele asemănătoare lui Dumnezeu, Doamne, au fost pângărite
Chorus:
Refren:
Yesterday's newspaper, forecast no rain for today
Ziarul de ieri nu anunță ploaie pentru astăzi
Yesterday's news was old news, so I threw it away
Știrile de ieri erau știri vechi, așa că am aruncat-o
Some time's at night, Lord, you know
Un timp este noaptea, Doamne, știi
I can still feel the pain
Încă mai simt durerea
And, outside my cell, it sure as hell, it looks like rain
Și, în afara celulei mele, se pare că ploua