The 33rd of August Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

David Allan Coe The 33rd of August
David Allan Coe 33 Ağustos
Well, today there's no salvation
Eh, bugün kurtuluş yok
The band's packed up and gone
Grup toplandı ve gitti
And I'm left standing with my penny, in my hand
Ve elimde kuruşumla ayakta kaldım
There's a big crowd at the station
İstasyonda büyük bir kalabalık var
Where the blind man sings his song
Kör adamın şarkısını söylediği yer
But he sees, Lord, what they can't understand
Ama o, onların anlayamadıklarını görüyor, Tanrım
Chorus:
Koro:
It's the 33rd of August, Lord
Bugün 33 Ağustos, Tanrım
And I'm finally coming down
Ve sonunda aşağı iniyorum
Eight days from Sunday finds me, Saturday bound
Pazardan sekiz gün sonra beni buluyor, Cumartesiye bağlı
Once I stumbled through the darkness
Bir kez karanlığın içinde tökezledim
Fell down to my knees
Dizlerimin üstüne çöktüm
A thousand voices screaming in my brain
Beynimde çığlık atan binlerce ses
Woke up, in a squad car
Ekip otosunda uyandım
Busted down for vagrancy
Serserilik yüzünden yakalandı
And outside my cell, it sure as hell, it looked like rain
Ve hücremin dışında kesinlikle yağmur yağıyor gibi görünüyordu
Now I've got my, dangerous feeling
Şimdi içimde tehlikeli bir his var
Under lock and chain, I've killed my violent nature with a smile
Kilit ve zincir altında, şiddet içeren doğamı bir gülümsemeyle öldürdüm
Though the demons danced and sang their songs
İblisler dans edip şarkılarını söylese de
Within my fevered brain
Ateşli beynimin içinde
Not all my God-like thoughts, Lord, were defiled
Tanrıya benzeyen düşüncelerimin tümü kirletilmedi, Tanrım
Chorus:
Koro:
Yesterday's newspaper, forecast no rain for today
Dünkü gazete bugün yağmur yağmayacağı tahmininde bulundu
Yesterday's news was old news, so I threw it away
Dünkü haber eski bir haberdi o yüzden attım
Some time's at night, Lord, you know
Bazı zamanlar gecedir, Tanrım, bilirsin
I can still feel the pain
Hala acıyı hissedebiliyorum
And, outside my cell, it sure as hell, it looks like rain
Ve hücremin dışında kesinlikle yağmur yağıyor gibi görünüyor