The 33rd of August Текст Песни Перевод на Русский

David Allan Coe The 33rd of August
Дэвид Аллан Коу 33 августа
Well, today there's no salvation
Что ж, сегодня нет спасения
The band's packed up and gone
Группа собралась и ушла.
And I'm left standing with my penny, in my hand
И я остался стоять с копейкой в руке.
There's a big crowd at the station
На вокзале большая толпа
Where the blind man sings his song
Где слепой поет свою песню
But he sees, Lord, what they can't understand
Но он видит, Господи, то, чего они не могут понять
Chorus:
Припев:
It's the 33rd of August, Lord
Сегодня 33 августа, Господь
And I'm finally coming down
И я наконец спускаюсь
Eight days from Sunday finds me, Saturday bound
Восемь дней после воскресенья застают меня в субботу.
Once I stumbled through the darkness
Однажды я наткнулся на темноту
Fell down to my knees
Упал на колени
A thousand voices screaming in my brain
Тысячи голосов кричат в моем мозгу
Woke up, in a squad car
Проснулся в патрульной машине
Busted down for vagrancy
Задержали за бродяжничество
And outside my cell, it sure as hell, it looked like rain
И за пределами моей камеры, черт возьми, это было похоже на дождь.
Now I've got my, dangerous feeling
Теперь у меня появилось опасное чувство
Under lock and chain, I've killed my violent nature with a smile
Под замком и цепью я улыбкой убил свою жестокую натуру.
Though the demons danced and sang their songs
Хотя демоны танцевали и пели свои песни
Within my fevered brain
В моем воспаленном мозгу
Not all my God-like thoughts, Lord, were defiled
Не все мои богоподобные мысли, Господи, были осквернены
Chorus:
Припев:
Yesterday's newspaper, forecast no rain for today
Вчерашняя газета прогнозирует, что сегодня дождя не будет.
Yesterday's news was old news, so I threw it away
Вчерашние новости были старыми, поэтому я их выбросил.
Some time's at night, Lord, you know
Иногда ночью, Господи, ты знаешь
I can still feel the pain
Я все еще чувствую боль
And, outside my cell, it sure as hell, it looks like rain
И за пределами моей камеры это чертовски похоже на дождь