The 33rd of August Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

David Allan Coe The 33rd of August
David Allan Coe 33 sierpnia
Well, today there's no salvation
Cóż, dzisiaj nie ma ratunku
The band's packed up and gone
Zespół spakował się i zniknął
And I'm left standing with my penny, in my hand
A ja stoję z pensem w dłoni
There's a big crowd at the station
Na stacji jest duży tłok
Where the blind man sings his song
Gdzie niewidomy śpiewa swoją pieśń
But he sees, Lord, what they can't understand
Ale on widzi, Panie, to, czego oni nie mogą zrozumieć
Chorus:
Chór:
It's the 33rd of August, Lord
Jest 33 sierpnia, Panie
And I'm finally coming down
I wreszcie spadam
Eight days from Sunday finds me, Saturday bound
Osiem dni od niedzieli zastaje mnie, w sobotę
Once I stumbled through the darkness
Kiedyś potknąłem się w ciemności
Fell down to my knees
Upadłem na kolana
A thousand voices screaming in my brain
Tysiące głosów krzyczących w moim mózgu
Woke up, in a squad car
Obudziłem się w radiowozie
Busted down for vagrancy
Przyłapany za włóczęgostwo
And outside my cell, it sure as hell, it looked like rain
A na zewnątrz mojej celi, z całą pewnością, wyglądało to jak deszcz
Now I've got my, dangerous feeling
Teraz mam swoje, niebezpieczne przeczucie
Under lock and chain, I've killed my violent nature with a smile
Pod zamkiem zabiłem swoją agresywną naturę uśmiechem
Though the demons danced and sang their songs
Chociaż demony tańczyły i śpiewały swoje pieśni
Within my fevered brain
W moim rozgorączkowanym mózgu
Not all my God-like thoughts, Lord, were defiled
Nie wszystkie moje myśli podobne do Boga, Panie, zostały skalane
Chorus:
Chór:
Yesterday's newspaper, forecast no rain for today
Wczorajsza gazeta nie przewidywała deszczu na dziś
Yesterday's news was old news, so I threw it away
Wczorajsze wiadomości były starymi wiadomościami, więc je wyrzuciłem
Some time's at night, Lord, you know
Czasem jest noc, Panie, wiesz
I can still feel the pain
Nadal czuję ból
And, outside my cell, it sure as hell, it looks like rain
A poza moją celą, cholera, wygląda na to, że pada deszcz