A Little Too Not Over You كلمات أغنية ترجمة عربية

~~Hey guys, this is my first tab. This is played in standard tuning so I think if
~~مرحبًا يا شباب، هذه هي علامة التبويب الأولى لي. يتم لعب هذا في الضبط القياسي لذلك أعتقد أنه إذا
you play it together with the song, it should sound right. Hope you like it guys, peace! =)
إذا قمت بتشغيلها مع الأغنية، فيجب أن تبدو صحيحة. أتمنى أن تنال إعجابكم يا رفاق، السلام! =)
A Little Too Not Over You
قليلا جدا ليس عليك
David Archuleta
ديفيد أرتشوليتا
Intro:
مقدمة:
G#-A#-Cm (2x)
G#-A#-سم (2x)
Verse:
الآية:
It never crossed my mind at all
لم يخطر ببالي مطلقًا
That's what I tell myself
هذا ما أقوله لنفسي
What we had has come and gone
ما كان لدينا قد جاء وذهب
You're better off with someone else
أنت أفضل حالاً مع شخص آخر
It is for the best, I know it is
إنه للأفضل، وأنا أعلم أنه كذلك
But I see you
لكني أراك
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
Sometimes I try to hide
أحيانًا أحاول الاختباء
What I feel inside
ما أشعر به في الداخل
And I turn around
واستدرت
You're with him now
أنت معه الآن
I just can't figure it out
أنا فقط لا أستطيع معرفة ذلك
Chorus:
جوقة:
Tell me why
قل لي لماذا
You're so hard to forget
من الصعب جدًا أن تنسى
Don't remind me
لا تذكرني
I'm not over it
أنا لم أكثر من ذلك
Tell me why
قل لي لماذا
I can't seem to face the truth
يبدو أنني لا أستطيع مواجهة الحقيقة
I'm just a little too not over you
أنا فقط قليلا جدا لا أكثر منك
Repeat Intro
كرر المقدمة
Repeat Verse:
كرر الآية:
Memories suppose to fade
من المفترض أن تتلاشى الذكريات
What's wrong with my heart
ما بال قلبي
Shake it off let it go
التخلص منه والسماح لها بالذهاب
Didn't think it would be this hard
لم أكن أعتقد أن الأمر سيكون بهذه الصعوبة
Should be strong, moving on
ينبغي أن تكون قوية، والمضي قدما
But I see you
لكني أراك
Repeat Pre-Chorus:
كرر ما قبل الجوقة:
Sometimes I try to hide
أحيانًا أحاول الاختباء
What I feel inside
ما أشعر به في الداخل
And I turn around
واستدرت
You're with him now
أنت معه الآن
I just can't figure it out
أنا فقط لا أستطيع معرفة ذلك
Repeat Chorus:
كرر الكورس:
Tell me why
قل لي لماذا
You're so hard to forget
من الصعب جدًا أن تنسى
Don't remind me
لا تذكرني
I'm not over it
أنا لم أكثر من ذلك
Tell me why
قل لي لماذا
I can't seem to face the truth
يبدو أنني لا أستطيع مواجهة الحقيقة
I'm just a little too not over you
أنا فقط قليلا جدا لا أكثر منك
Bridge:
الجسر:
Maybe I regret
ربما أنا نادم
Everything I said
كل ما قلته
No way to take it all back
لا توجد طريقة لاسترجاع كل ذلك
Yeah
نعم
Now I'm on my own
الآن أنا وحدي
How I let you go
كيف تركتك تذهب
I'll never understand
لن أفهم أبدًا
I'll never understand
لن أفهم أبدًا
Yeah, ohhh
نعم، أوه
ohhh, ohhh
أوه، أوهه
oooooooohhh
اوووووه
woah, ohhh, woah
واه، أوه، واه
Repeat Chorus:
كرر الكورس:
Tell me why
قل لي لماذا
You're so hard to forget
من الصعب جدًا أن تنسى
Don't remind me
لا تذكرني
I'm not over it
أنا لم أكثر من ذلك
Tell me why
قل لي لماذا
I can't seem to face the truth
يبدو أنني لا أستطيع مواجهة الحقيقة
I'm just a little too not over you
أنا فقط قليلا جدا لا أكثر منك
Tell me why
قل لي لماذا
You're so hard to forget
من الصعب جدًا أن تنسى
Don't remind me
لا تذكرني
I'm not over it
أنا لم أكثر من ذلك
Tell me why
قل لي لماذا
I can't seem to face the truth
يبدو أنني لا أستطيع مواجهة الحقيقة
And I really don't know what to do
وأنا حقا لا أعرف ماذا أفعل
I'm just a little too not over you
أنا فقط قليلا جدا لا أكثر منك
Not over you, ooh.
ليس عليك، أوه.
~~If your like me who doesn't like barred chords that much, you could put a Capo
~~إذا كنت مثلي الذي لا يحب الحبال المحظورة كثيرًا، فيمكنك وضع كابو
on the 1st fret and play it a half step lower...
على الحنق الأول وتشغيله بمقدار نصف خطوة أقل ...
~~Please rate and leave some comments. Thanks. =)
~~ يرجى التقييم وترك بعض التعليقات. شكرًا. =)